Rave Allstars — The Logical Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Logical Song", wykonawca: Rave Allstars.
Tekst piosenki
When I was young, it seemed that life was so wonderful
A miracle, oh it was beautiful, magical
And all the birds in the trees, well they’d be singing so happily
Joyfully, oh playfully watching me But then they send me away to teach me how to be sensible
Logical, oh responsible, practical
And they showed me a world where I could be so dependable,
Clinical, oh intellectual, cynical (oh intellectual, cynical) (oh intellectual,
cynical)…
When I was young, it seemed that life was so wonderful
A miracle, oh it was beautiful, magical
And all the birds in the trees, well they’d be singing so happily
Joyfully, oh playfully watching me But then they send me away to teach me how to be sensible
Logical, oh responsible, practical
And they showed me a world where I could be so dependable,
Clinical, oh intellectual, cynical
When I was young, it seemed that life was so wonderful
A miracle, oh it was beautiful, magical
And all the birds in the trees, well they’d be singing so happily
Joyfully, oh playfully watching me But then they send me away to teach me how to be sensible
Logical, oh responsible, practical
And they showed me a world where I could be so dependable,
Clinical, oh intellectual, cynical
When I was young, it seemed that life was so wonderful
A miracle, oh it was beautiful, magical
And all the birds in the trees, well they’d be singing so happily
Joyfully, oh playfully watching me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem młody, wydawało mi się, że życie jest takie wspaniałe.
Cud, Och to było piękne, magiczne
I wszystkie ptaki na drzewach śpiewałyby tak szczęśliwie
Radośnie, och żartobliwie mnie obserwują, ale potem odsyłają mnie, by nauczyć mnie, jak być rozsądnym.
Logiczne, odpowiedzialne, praktyczne
I pokazali mi świat, w którym mogę być tak niezawodny,
Clinical, oh intellectual, cynical (Oh intellectual, cynical) (Oh intellectual,
cyniczny)…
Kiedy byłem młody, wydawało mi się, że życie jest takie wspaniałe.
Cud, Och to było piękne, magiczne
I wszystkie ptaki na drzewach śpiewałyby tak szczęśliwie
Radośnie, och żartobliwie mnie obserwują, ale potem odsyłają mnie, by nauczyć mnie, jak być rozsądnym.
Logiczne, odpowiedzialne, praktyczne
I pokazali mi świat, w którym mogę być tak niezawodny,
Kliniczny, intelektualny, cyniczny
Kiedy byłem młody, wydawało mi się, że życie jest takie wspaniałe.
Cud, Och to było piękne, magiczne
I wszystkie ptaki na drzewach śpiewałyby tak szczęśliwie
Radośnie, och żartobliwie mnie obserwują, ale potem odsyłają mnie, by nauczyć mnie, jak być rozsądnym.
Logiczne, odpowiedzialne, praktyczne
I pokazali mi świat, w którym mogę być tak niezawodny,
Kliniczny, intelektualny, cyniczny
Kiedy byłem młody, wydawało mi się, że życie jest takie wspaniałe.
Cud, Och to było piękne, magiczne
I wszystkie ptaki na drzewach śpiewałyby tak szczęśliwie
Radośnie, och żartobliwie mnie obserwując