Ravenna Woods — An Atoll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Atoll", wykonawca: Ravenna Woods.
Tekst piosenki
There is a little village that I saw in the middle of the ocean
People — living good and living right; they’re just taking walks and having
talks
Through the days and nights…
Waking up in the middle of the night — you’ll hold the spear and I’ll be
shining the light
Little lanterns on the ocean side, floating down a star lit trail in the dead
of the night…
They shared every last thing that they had, so we shared our lives together —
Through the good and bad
I had many laughs and even fights — I had parents, friends and relatives
On that little island
I remember a little girl that died, went to her funeral — her relatives were
right by her side
Playing music in my old classroom;
Students sneaking outta their dorms just to catch a tune
Gotta keep the little kids in school
To learn about the politics of old men, guns and rich fools…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest taka mała wioska, którą widziałem na środku oceanu.
Ludzie-żyją dobrze i żyją dobrze; po prostu chodzą na spacery i mają
dyskusja
Through the days and nights…
Budząc się w środku nocy, będziesz trzymał włócznię, a ja będę
shining the light
Małe latarnie na Oceanie, unoszące się po gwieździstym szlaku w umarłych
of the night…
Dzielili się wszystkim, co mieli, więc dzieliliśmy nasze życie razem. —
Through the good and bad
Miałem dużo śmiechu, a nawet kłótni-miałem rodziców, przyjaciół i krewnych
On that little island
Pamiętam małą dziewczynkę, która zmarła, poszła na jej pogrzeb-jej krewnymi byli
tuż przy niej
Granie muzyki w mojej starej klasie;
Studenci wymykają się z akademika tylko po to, by złapać melodię.
Muszę trzymać dzieci w szkole.
Aby dowiedzieć się o polityce starych ludzi, broni i bogatych głupców…