Ravens & Chimes — January tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "January", wykonawca: Ravens & Chimes.
Tekst piosenki
And «Snow,» she said
«Outside, it’s starting to snow
It’s getting late
And I think that you’d better go.»
But I’m not leaving here without your heart
And you’ve fallen all around me
And you’ll be begging me for mercy
And I’ll be kissing you deep
And I don’t know just where these feelings started
But you’d better let them go
'Cause there’s things about me I don’t think I want you to know
And «Drink,» she said
«'Cause it always brings out your smile
You lose your head, and I’ll give you mine for a while.»
Being here makes me a little nervous
And I don’t think that we should do it
Sometimes you terrify me to my very soul, I’m shaking
Drinking brings me back into your bedroom
And you smell like sweat and liquor
And when you clench your teeth that way, darling
It makes me tired again
And «Snow,» she said
«How it is a lot like our lives
Watch it fall in meltings. It hits our eyes
And know that spring’s a fair and fickle season
And if you just keep believing
Then I promise one day
It will fall in all our windows
And men in book all press all their sweet flowers
Lay in bed for hours
And I’ll teach you the full symphonies of from your petal work
And «Love,» she said
«How everyone I gave it to
They’re all gone
And don’t let that ever be you, boy.»
And I say, «Oh, how badly I want to be loved
And to hear a voice so sweetly
Say I’m not a disappointment.»
She says I’m not a failure
And oh, how badly I want to be loved
And to hear a voice so sweetly
Say I’m not a disappointment
I am not a disappointment
Tłumaczenie tekstu piosenki
I "śnieg", powiedziała
"Na zewnątrz zaczyna padać śnieg
Robi się późno.
Lepiej już idź.»
Ale nie odejdę stąd bez Twojego serca.
And you ' ve fallen all around me
I będziesz błagał mnie o litość
I będę cię całował głęboko
I nie wiem, gdzie się zaczęły te uczucia.
Ale lepiej ich wypuść.
'Cause there' s things about me I don ' t think I want you to know
I "pij", powiedziała
"'Cause it always brings out your smile
Stracisz głowę, a ja dam ci swoją Na jakiś czas.»
Bycie tutaj trochę mnie denerwuje.
I myślę, że nie powinniśmy tego robić.
Czasami przerażasz mnie do głębi, trzęsę się
Picie sprowadza mnie z powrotem do twojej sypialni.
Pachniesz potem i alkoholem
And when you clench your teeth that way, darling
Znowu mnie to męczy.
I "śnieg", powiedziała
"Jak to jest podobne do naszego życia
Patrz jak się topi. To uderza w nasze oczy.
I wiedz, że wiosna to piękna i zmienna pora roku
And if you just keep believing
Wtedy obiecuję, że pewnego dnia
Spadnie we wszystkie nasze okna.
And men in book all press all their sweet flowers
Lay in bed for hours
I nauczę cię całej symfonii z twej płatkowej pracy
I "miłość", powiedziała
"Jak wszystkim, którym ją dałem
Wszyscy odeszli.
I nie pozwól, żeby to kiedykolwiek było ty, chłopcze.»
A ja na to: "och, jak bardzo chcę być kochana.
And to hear a voice so sweetly
Powiedz, że nie jestem rozczarowaniem.»
Mówi, że nie jestem nieudacznikiem.
I och, jak bardzo chcę być kochana
And to hear a voice so sweetly
Say I ' m not a disappointment
Nie jestem rozczarowaniem.