Ray Barretto — Canto Abacua tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canto Abacua", wykonawca: Ray Barretto.
Tekst piosenki
Se escucha el sonar de tambores
Anuncian la misa pa’l que tenga fe Y en medio de la noche oscura
Avanzan los fieles con rumbo al bemb
Se oye el repique’l tamb
Ecos de un viejo cantar
Olofi, Lofi y Vilat
En medio e’la oscuridad
Y sigue vibrando la noche
al compas bolero del coquioyamba
Los negros se agarran las manos
Repitiendo a coro
el viejo cantar
Se oye el repique del oyamba
Van cantando los niches de madruga
Oye mi canto abacua
Ay, a prisa negro que la misa va a empezar
Oye mi canto abacua
Yo por eso le canto porque yo se que el santo me pue’ayudar
Oye mi canto abacua
Le pedimos la libertad
Oye mi canto abacua
Campanas, campanas, campanas llamando estan
Oye mi canto abacua
Abasi vigila en la oscuridad.
Coro 2
Abasi es tambores abacua
Cantando de madruga
Abasi es tambores abacua
Se escucha el misterioso cantar
Abasi es tambores abacua
Son los niches que te vienen a rezar
Abasi es tambores abacua
Mis tambores abacua
Abasi es tambores abacua
abasi
Abacua
Abacua
Abacua
Abacua
Abacua
Abacua
Abacua
Abacua
Abacua
Este es mi canto abacua
Coro 1
Oye mi canto abacua
Ay, tambores de madruga
Oye mi canto abacua
Ayofi venme a ayudar
Oye mi canto abacua
Oye mi canto abacua
Oye mi canto abacua
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słychać dźwięk bębnów
Ogłaszają mszę pa ' l, aby mieć wiarę i pośród ciemnej nocy
Wierni posuwają się naprzód, kierując się w stronę Bemby
Usłyszałem huk.
ECHA starego śpiewu
Ulofi, Lofi i Vilat
Pośród ciemności
I nadal wibruje noc,
Al Compass bolero del coquioyamba
Czarnuchy trzymają się za ręce.
Powtarzając chór
Stary śpiewa
Słychać dźwięk oyamby.
Śpiewają nisze madruga
Posłuchaj mojego śpiewu abakua.
Niestety, w pośpiechu, czarnuchu, że rozpocznie się msza.
Posłuchaj mojego śpiewu abakua.
Dlatego śpiewam do niego, ponieważ Wiem, że Święty mi pomoże.
Posłuchaj mojego śpiewu abakua.
Prosimy Cię o wolność
Posłuchaj mojego śpiewu abakua.
Dzwony, dzwony, dzwony
Posłuchaj mojego śpiewu abakua.
Abashi obserwuje w ciemności.
Chór 2
Abasi-perkusja
Śpiew wczesnym rankiem
Abasi-perkusja
Słychać tajemniczy śpiew
Abasi-perkusja
Są to nisze, które przychodzą do was modlić
Abasi-perkusja
Moje Perkusje abacua
Abasi-perkusja
Abasi
Abakua
Abakua
Abakua
Abakua
Abakua
Abakua
Abakua
Abakua
Abakua
To mój śpiew abakua.
Chór 1
Posłuchaj mojego śpiewu abakua.
Niestety, miedziane Bębny
Posłuchaj mojego śpiewu abakua.
Ayofi przyjdź do mnie, aby mi pomóc
Posłuchaj mojego śpiewu abakua.
Posłuchaj mojego śpiewu abakua.
Posłuchaj mojego śpiewu abakua.