Ray Charles — Come Rain or Come Shine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Rain or Come Shine", wykonawca: Ray Charles.
Tekst piosenki
You said hello and loneliness said goodbye then
It made me so glad I almost had to cry then
I never believed in love at first sight
But when you held me tight that night
I knew with you it wasn’t a lie now
Said oh my my my my my my my What a sweet thing that was (sweet thing that was)
Your soul was sweet, your lips were warm and tender
I wanted your kiss, I couldn’t resist surrender
I could have sworn that violins played
'Cause when the rhythm swayed
With you so near, I heard the sound of your sigh now
Said oh my my my my my my my What a sweet thing that was (sweet thing that was)
I heard you sighing, wo I felt like crying
You weren’t lying, no no What a sweet thing that was (sweet thing that was)
And then when I heard you whisper the word forever
I knew that we’d live the rest of our lives together
The feeling we shared was too much to bear
And when you said you cared, I swear
I felt that I was ready to die now
Said oh my my my my my my my
(Repeat and fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałaś "cześć", a samotność "Żegnaj".
Tak się ucieszyłem, że prawie się rozpłakałem.
Nigdy nie wierzyłem w miłość od pierwszego wejrzenia
But when you held me tight that night
Wiedziałem, że z tobą to nie było kłamstwo.
Said Oh my my my my my my My My What a sweet thing that was (sweet thing that was)
Twoja dusza była słodka, twoje usta były ciepłe i czułe
I wanted your kiss, I couldn ' t resist surrender
Mógłbym przysiąc, że skrzypce grały
'Cause when the rhythm swayed
Z Tobą tak blisko, usłyszałem dźwięk twojego westchnienia
Said Oh my my my my my my My My What a sweet thing that was (sweet thing that was)
Słyszałem jak wzdychasz.
You were not lying, no no What a sweet thing that was (sweet thing that was)
I kiedy usłyszałem, jak szepczesz słowo na zawsze
Wiedziałem, że będziemy żyć razem do końca życia.
The feeling we shared was too much to bear
A kiedy powiedziałeś, że ci zależy, przysięgam.
Czułam, że jestem gotowa umrzeć.
Said oh my my my my my my my my
(Repeat and fade)