Ray Charles — Crazy Old Soldier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crazy Old Soldier", wykonawca: Ray Charles.
Tekst piosenki
I’ve had fame and fortune
Women come knock on my door
I’ve lived to the limit
Maybe a little bit more
There are so many stories
About how I got out of control
Some say it’s a woman
Some say it’s my troubled soul
I’m like a crazy old soldier
Fighting a war on my own
Just me and the whiskey
And the bottles are ten thousand strong
You’d think I’d give up
As many times as I’ve been hit
But like a crazy old soldier
I just don’t know when to quit
Bar rooms and bedrooms
Are just faces and places and names
Once for the pleasure
And Lord knows once for the pain
I’ve tried to forget her
And all of the things that we’ve done
But as long as there are memories
I’ll never hang up my gun
I’m like a crazy old soldier
Fighting a war on my own
Just me and the whiskey
And the bottles are ten thousand strong
You’d think, I’d give up
As many times as I’ve been hit
But like a crazy old soldier
I just don’t know when to quit
Like a crazy old soldier
I just don’t know when to quit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem sławę i fortunę.
Kobiety przychodzą zapukać do moich drzwi
Żyłem do granic możliwości.
Może trochę więcej.
Jest tyle historii
O tym, jak wymknąłem się spod kontroli.
Niektórzy mówią, że to kobieta.
Niektórzy mówią, że to moja niespokojna dusza.
Jestem jak szalony stary żołnierz
"Fighting a war on my own"
Tylko ja i whiskey
A butelki są mocne 10 tysięcy.
Myślisz, że się poddam?
Tyle razy, ile dostałem.
Ale jak szalony stary żołnierz
I just don ' t know when to quit
Bar pokoje i sypialnie
To tylko twarze, miejsca i nazwiska.
Once for the pleasure
I Bóg jeden wie raz na ból
Próbowałem o niej zapomnieć.
And all of the things that we ' ve done
Ale dopóki są wspomnienia
Nigdy nie odłożę broni.
Jestem jak szalony stary żołnierz
"Fighting a war on my own"
Tylko ja i whiskey
A butelki są mocne 10 tysięcy.
Myślisz, że się poddam?
Tyle razy, ile dostałem.
Ale jak szalony stary żołnierz
I just don ' t know when to quit
Jak szalony stary żołnierz
I just don ' t know when to quit