Ray Charles — Hide nor Hair tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hide nor Hair", wykonawca: Ray Charles.
Tekst piosenki
Ohhhh, I was lying in the bed with fever
And I was, burning up inside
My baby walked, in my bedroom
And I could hardly open my eyes
She said that she was going to the pawnshop
Just across the track
She started packing some clothes in a hurry
And then she said she would be right back
But I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since that day, yeah
Well I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since she went away
I remember so well when she slammed the door
But the girl didn’t make it back no more
I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since that day
Well, I waited for 24 hours, and I was just about to starve to death
It didn’t look like she was comin' back, so I had to look out for myself
Well I called, the police department, to find out what they knew
They said, «No, by heck, but we will get her yet», because they was lookin' for
her too
Well I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since that day, yeah
Well I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since she went away
Well I don’t know what happened a-cross the track
But I know my baby didn’t make it back
I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since that day
(instrumental break)
Well I called, my Dr. Foster, and when the girl answered the phone
I got a funny feeling, the way she said Dr. Foster had gone
She said, «He left with a lady patient, about 24 hours ago»
I added two and two, and here’s what I got: I got I’ll never see that girl no more
Well I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since that day, yeah
But I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since she went away
If Dr. Foster has got her, then I know I’m through
Because he’s got medicine and, money too
I ain’t seen hide `nor hair of my baby, since that day
Whoaah, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ohhhh, leżałem w łóżku z gorączką
A ja płonąłem w środku.
My baby walked, in my bedroom
I ledwo mogłem otworzyć oczy
Powiedziała, że idzie do lombardu.
Just across the track
Zaczęła pakować ubrania w pośpiechu.
A potem powiedziała, że zaraz wróci.
But I ain 't seen hide' nor hair of my baby, since that day, yeah
Cóż, nie widziałem ani chowanego, ani włosów mojego dziecka, odkąd odeszła.
Pamiętam, jak trzasnęła drzwiami.
Ale dziewczyna już nie wróciła.
I ain 't seen hide' nor hair of my baby, since that day
Czekałem 24 godziny, a już miałem umrzeć z głodu.
Nie wyglądało na to, że wróci, więc musiałem zadbać o siebie.
Zadzwoniłem na policję, żeby dowiedzieć się, co wiedzą.
Powiedzieli: "nie, do licha, ale jeszcze ją dorwiemy", bo szukali
ona też.
Nie widziałem hide ' nor hair of my baby, od tamtego dnia, yeah
Cóż, nie widziałem ani chowanego, ani włosów mojego dziecka, odkąd odeszła.
Nie wiem, co się stało.
But I know my baby didn ' t make it back
I ain 't seen hide' nor hair of my baby, since that day
(instrumental break)
Zadzwoniłem do mojego Dr. Fostera, a kiedy dziewczyna odebrała telefon
Mam dziwne przeczucie, sposób w jaki powiedziała, że Dr Foster odszedł
Powiedziała: "wyszedł z pacjentką jakieś 24 godziny temu.»
Dodałem dwa i dwa, i oto co mam: mam już nigdy nie zobaczę tej dziewczyny
Nie widziałem hide ' nor hair of my baby, od tamtego dnia, yeah
But I ain 't seen hide' nor hair of my baby, since she went away
Jeśli Dr Foster ją ma, to Wiem, że to koniec.
Bo ma lekarstwa i pieniądze.
I ain 't seen hide' nor hair of my baby, since that day
Whoaah, no