Ray Charles — I Chose to Sing the Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Chose to Sing the Blues", wykonawca: Ray Charles.
Tekst piosenki
I could have been a gambler
'coz I’m good with the cards
I could have been a lover
breakin' other’s hearts
and I feel so silly
bettin' on the dice
and a lover seldom sees
the same girl twice
and that is why (that is why)
that’s why I chose (that's why I chose)
I chose to sing the blues, yes I did
now, I could have been a doctor
helping the sick
and I could have been a lawyer
but you know that ain’t my stick
'coz I feel so bad
if a patient didn’t do well
and I feel just as bad
to leave a client in jail
and that is why (that is why)
that’s why I chose (that's why I chose)
I chose to sing the blues
(sax solo)
Now a man has a lot
that he could present
just to think I could have been
president
but I can’t understand
what politicians say
so I wanna talk to you
in my own little way
and that is why (that is why)
that’s why I chose (that's why I chose)
I chose to sing the blues
Yes I did, friends
Don’t you know what I mean
I like what I’m doin'
You know, I like the blues
Everybody understands
What I mean when I say
Something like this here
Unnnnnnn-hoo
Yeah
Yeah-hoo
That’s what I’m talkin' 'bout when I sing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogłem być hazardzistą.
'bo jestem dobry z kartami
I could have been a lover
breakin 'other' s hearts
i czuję się tak głupio
bettin ' on the dice
a kochanek rzadko widzi
ta sama dziewczyna dwa razy
and that is why (that is why)
that 's why I chose (that' s why I chose)
Wybrałem śpiewanie bluesa, tak zrobiłem
mogłem być lekarzem.
pomoc chorym
a ja mógłbym być prawnikiem.
but you know that ain ' t my stick
'bo czuję się tak źle
/ align = "left" /
i czuję się tak samo źle
zostawić klienta w więzieniu
and that is why (that is why)
that 's why I chose (that' s why I chose)
I chose to sing the blues
(saksofon solo)
Teraz człowiek ma wiele
że może przedstawić
po prostu pomyśleć, że mogłem być
prezydent
but I can ' t understand
co mówią politycy
więc chcę z tobą porozmawiać.
in my own little way
and that is why (that is why)
that 's why I chose (that' s why I chose)
I chose to sing the blues
Tak, przyjaciele.
Don ' t you know what I mean
I like what I 'm doin'
Wiesz, Lubię bluesa
Wszyscy rozumieją.
What I mean when I say
Coś w tym stylu.
/ Align = "left" /
Tak.
Yeah-hoo
That 's what I' m talkin '' bout when I sing