Ray Charles — I Never See Maggie Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Never See Maggie Alone", wykonawca: Ray Charles.
Tekst piosenki
Maggie dear, just won’t go out alone
Seems that she must have a chaperone
When we go out no matter where we’re bound
There’s always somebody around
She brings her father, her mother
Her sister and her brother
Woah, I never see Maggie alone
She brings her uncle, her cousin
She’s got ‘em by the dozens
You know that’s why I never see Maggie alone
And if I phone her, say to her «Sweet
Where shall we meet, supposing we eat
She brings her father, her mother
Her sister and her brother
Oh! I can never, never see my Maggie alone
She brings her father, her mother
Her sister and her big big brother
Oh! I never see Maggie alone
One night when we were out walking
And she got tired of talking
She invited me up to her home
I turned the lights down, they were too bright
Oh! What a sight when I turned on the light
There was her father, her mother
Her sister and her big, fat brother
Oh! I never see Maggie alone
I bought a roadster, two-seated
I even had it heated
So that I could see Maggie alone
While we were riding, and kissing
The engine started missing
And we were a long way from home
I got right out and then fast as I could
Found what was wrong, for when I raised the hood
There was her father, her mother
Her sister and her big, fat brother
Oh! I never see Maggie alone
I never
Oh I never
Ow, I never see my little Maggie alone
Oh, Maggie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maggie, kochanie, nie chce wyjść sama.
Wygląda na to, że musi mieć przyzwoitkę.
Kiedy wyjdziemy, nie ważne gdzie jesteśmy związani.
Zawsze ktoś jest w pobliżu.
Przyprowadza ojca i matkę.
Jej siostra i brat
Nigdy nie widzę Maggie samej.
Przyprowadza wujka, kuzyna.
She ' s got 'em by the tuzins
Wiesz, dlatego nigdy nie widuję Maggie samej.
I jeśli do niej zadzwonię, powiedz jej:
Gdzie się spotkamy, przypuśćmy, że zjemy
Przyprowadza ojca i matkę.
Jej siostra i brat
Oh! I can never, never see my Maggie alone
Przyprowadza ojca i matkę.
Jej siostra i jej starszy brat
Oh! Nigdy nie widzę Maggie samej.
Pewnej nocy, kiedy wyszliśmy na spacer.
I znudziło jej się gadanie.
Zaprosiła mnie do siebie.
Zgasiłem światła, były zbyt jasne.
Oh! What a sight when I turned on the light
Tam był jej ojciec, jej matka.
Jej siostra i jej wielki, gruby brat
Oh! Nigdy nie widzę Maggie samej.
Kupiłem roadstera, dwumiejscowego.
Nawet go podgrzałam.
Żebym mógł zobaczyć Maggie na osobności.
Kiedy jeździliśmy i całowaliśmy się
Brak silnika
I byliśmy daleko od domu
Od razu wyszedłem, a potem najszybciej jak mogłem.
/ Align = "left" /
Tam był jej ojciec, jej matka.
Jej siostra i jej wielki, gruby brat
Oh! Nigdy nie widzę Maggie samej.
Nigdy
Oh I never
Ow, I never see my little Maggie alone
Oh, Maggie