Ray Charles — Little Hotel Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Hotel Room", wykonawca: Ray Charles.
Tekst piosenki
A one man celebration ain’t what I had in mind
As I sit here sippin' on a glass of wine
There’s a working telephone beside my bed
The way the calls are coming in, you’d think the line was dead
Oh, there’s no place like home
And it’s lonesome in this little hotel room
The plaster on the ceiling just about to fall
There’s a picture hanging crooked on the wall
The music on the radio plays on
For a moment there, I thought they were playing our song
Oh, there’s no place like home
And it’s lonesome in this little hotel room
From the window I can see a falling star
I wonder if you see it where you are
And wouldn’t it be something if it’s true
That you would make the same wish that I do
Oh, there’s no place like home
And it’s lonesome in this little hotel room
Tłumaczenie tekstu piosenki
A one man celebration ain ' t what I had in mind
Gdy siedzę tu popijając kieliszek wina
Przy moim łóżku jest działający telefon.
Po sposobie, w jaki dzwonią, można by pomyśleć, że linia nie działa.
Nie ma to jak w domu
I jest samotnie w tym małym pokoju hotelowym
Tynk na suficie zaraz spadnie.
Na ścianie wisi obraz
The music on the radio plays on
Przez chwilę myślałem, że grają naszą piosenkę.
Nie ma to jak w domu
I jest samotnie w tym małym pokoju hotelowym
From the window I can see a falling star
Zastanawiam się, czy widzisz to tam, gdzie jesteś.
I czy to nie byłoby coś, jeśli to prawda?
Że wypowiedziałbyś to samo życzenie co ja
Nie ma to jak w domu
I jest samotnie w tym małym pokoju hotelowym