Ray Conniff — I Don't Know How to Love Him tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Don't Know How to Love Him", wykonawca: Ray Conniff.
Tekst piosenki
I don’t know how to love him,
What to do, how to move him.
I’ve been changed, yes, really changed.
In these past few days when I’ve seen myself
I seem like someone else.
I don’t know how to take this
I don’t see why he moves me.
He’s a man, he’s just a man.
And I’ve had so many men before
In very many ways:
He’s just one more
Should I bring him down? Should I scream and shout?
Should I speak of love — let my feelings out?
I never thought I’d come to this — what’s it all about?
Don’t you think it’s rather funny
I should be in this position?
I’m the one who’s always been
So calm, so cool, no lover’s fool
Running every show
He scares me so.
I never thought I’d come to this — what’s it all about
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t know how to love him,
Co robić, jak go ruszać.
Zmieniłem się, tak, naprawdę.
W ciągu ostatnich kilku dni, kiedy zobaczyłem siebie
Wyglądam jak ktoś inny.
Nie wiem, jak to przyjąć.
Nie rozumiem, dlaczego mnie porusza.
To tylko człowiek.
I miałam już tak wielu mężczyzn.
Na wiele sposobów:
On
Mam go ściągnąć? Mam krzyczeć i krzyczeć?
Czy powinienem mówić o miłości-wyzbyć się uczuć?
Nigdy nie myślałem, że do tego przyjdę. o co w tym wszystkim chodzi?
Nie sądzisz, że to zabawne?
Powinienem być w tej pozycji?
Jestem Tym, który zawsze był
So calm, so cool, no lover ' s fool
Running every show
Tak mnie przeraża.
Nigdy nie myślałem, że do tego dojdę — o co w tym wszystkim chodzi?