Ray Conniff — It Must Be Him tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Must Be Him", wykonawca: Ray Conniff.
Tekst piosenki
Tell myself what’s done is done
I tell myself don’t be a fool
Play the field have a lot of fun
It’s easy when you play it cool
I tell myself don’t be a chump
Who cares, let him stay away
That’s when the phone rings and then I jump
And as I grab the phone I pray:
Let it please be him, dear God above
It must be him, it must be him
Or I shall die (I shall die)
Or I shall die (I shall die)
Hello, hello, dear God above
It must be him, but it’s not him
And then I die (then I die)
That’s when I die (that's when I die)
After a while, I’m myself again
I take the pieces about the floor
Put my heart on the shelf again
You’ll never hurt me anymore
I’m not a puppet on a string
I’ll find somebody, somebody else someday
That’s when the phone begins to ring,
And once again I start to pray:
Let it please be him, dear God above
It must be him, it must be him
Or I shall die (I shall die)
Or I shall die (I shall die)
Hello, hello, dear God above
It must be him, but it’s not him
And then I die (then I die)
That’s when I die (that's when I die)
Hello, hello, dear God above
It must be him, it must be him
Or I shall die (I'll surely die)
Or I shall die (I know I’ll die)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tell myself what ' s done is done
I tell myself don ' t be a fool
Baw się dobrze.
It ' s easy when you play it cool
I tell myself don ' t be a chump
Kogo to obchodzi, niech trzyma się z daleka.
Wtedy dzwoni telefon i skaczę.
I kiedy łapię telefon modlę się:
Niech to będzie on, dobry Boże.
To musi być on, to musi być on
Albo umrę (I shall die)
Albo umrę (I shall die)
Hello, hello, dear God above
To musi być on, ale to nie on.
I wtedy umrę (then I die)
That 's when I die (that' s when I die)
Po jakimś czasie znów jestem sobą.
I take the pieces about the floor
Put my heart on the shelf again
Już nigdy mnie nie skrzywdzisz.
Nie jestem marionetką na sznurku
Znajdę kogoś, kogoś innego pewnego dnia
Wtedy telefon zaczyna dzwonić.,
I znowu zaczynam się modlić:
Niech to będzie on, dobry Boże.
To musi być on, to musi być on
Albo umrę (I shall die)
Albo umrę (I shall die)
Hello, hello, dear God above
To musi być on, ale to nie on.
I wtedy umrę (then I die)
That 's when I die (that' s when I die)
Hello, hello, dear God above
To musi być on, to musi być on
Or I shall die (I ' ll surely die)
Or I shall die (I know I ' ll die)