Ray Conniff — My Eyes Adored You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Eyes Adored You", wykonawca: Ray Conniff.
Tekst piosenki
My eyes adored ya Though I never laid a hand on you
My eyes adored ya Like a million miles away from me you couldn’t see how I adored ya So close, so close and yet so far
Carried your books from school
Playin' «make-believe you’re married to me»
You were fifth-grade, I was sixth
When we came to be Walkin' home every day over Barnegat Bridge and Bay
Till we grew into the me and you
Went our separate ways
Headed for city lights
Climbed the ladder up to fortune and fame
I worked my fingers to the bone
Made myself a name
Funny I seemed to find
That no matter how the years unwind
Still I reminisce 'bout the girl I miss
And the love I left behind
(My eyes adored ya)
All my life I will remember
(Though I never laid a hand on you)
How warm and tender we were way back then, whoa, whoa, baby
(Like a million miles away from me you couldn’t see how I adored ya)
Oh, the feeling, sad regrets
(So close, so close and yet so far)
I know I won’t ever forget ya, my childhood friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje oczy uwielbiały Cię, choć nigdy nie położyłem na Tobie ręki.
Moje oczy uwielbiały Cię jak milion mil ode mnie nie mogłeś zobaczyć jak bardzo cię adorowałem tak blisko, tak blisko i jeszcze tak daleko
Niósł Twoje książki ze szkoły.
Playin '"make-believe you' re married to me»
Ty byłeś w piątej klasie, ja w szóstej.
Kiedy przyszliśmy do domu codziennie spacerować przez Barnegat Bridge i Bay
Dopóki nie wyrosliśmy na mnie i ciebie
Went our separate ways
Heading for city lights
Wspiąłem się po drabinie do fortuny i sławy
Harowałem jak wół.
Made myself a name
Funny I seemed to find
Że bez względu na to, jak Lata się rozluźnią
Still I reminisce ' bout the girl I miss
And the love I left behind
(My eyes adored ya)
Całe życie będę pamiętał
(Though I never laid a hand on you)
How warm and tender we were way back then, whoa, whoa, baby
(Like a million miles away from me you couldn ' t see how I adored ya)
Oh, the feeling, sad regrets
(So close, so close and yet so far)
I know I won ' t ever forget ya, my childhood friend