Ray Conniff — Neither One Of Us (Wants To Be The First To Say Goodbye) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neither One Of Us (Wants To Be The First To Say Goodbye)", wykonawca: Ray Conniff.
Tekst piosenki
It’s sad to think we’re not gonna be here
And it’s gotten to the point
Where we just can’t fake it For some ungodly reason
We just won’t let it be
I guess neither one of us Neither one of us wants to be the first to say good-bye
I keep wondering
Wondering
What I’m gonna do without you
And I guess you must be wondering the same thing too
So we go on Go on together
Living a lie
Everytime I find the nerve
Everytime I find the nerve to say I’m leaving
Memories
Those old memories get in my way
Lord knows it’s only me Only know it’s me That I’m missing you
When it comes to saying good-bye
That a simple word that I just cannot say
There can be no way
There can be no way
This can have a happy ending
No, no So we just go on Hurting and pretending
Convincing ourselves to give it just one more try
Neither one of us wants to be the first to say
Neither one of us wants to be the first to say
Farewell my love
Goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
To smutne myśleć, że nas tu nie będzie.
I doszedłem do sedna.
Gdzie nie możemy udawać z jakiegoś bezbożnego powodu
We just won ' t let it be
Chyba żadne z nas nie chce się pożegnać jako pierwsze.
I keep wondering
Wondering
What I ' m gonna do without you
Pewnie też się nad tym zastanawiasz.
/ Align = "left" /
Living a lie
Everytime I find the nerve
/ Align = "left" /
Wspomnienia
Te stare wspomnienia wchodzą mi w drogę
Bóg wie, że to tylko ja wiem, że to ja tęsknię za tobą.
Jeśli chodzi o pożegnanie
To proste słowo, którego nie mogę powiedzieć.
Nie ma mowy.
Nie ma mowy.
To może mieć szczęśliwe zakończenie.
Nie, Nie, więc dalej będziemy cierpieć i udawać.
Przekonujemy się, żeby spróbować jeszcze raz.
Żadne z nas nie chce być pierwszym, który powie
Żadne z nas nie chce być pierwszym, który powie
Farewell my love
Do widzenia.