Ray Conniff — Sunrise, Sunset tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunrise, Sunset", wykonawca: Ray Conniff.
Tekst piosenki
Is this the little girl I carried?
Is this the little boy at play?
I don’t remember growing older
When, did, they?
When did she get to be a beauty?
When did he grow to be so tall?
Wasn’t it yesterday when they, were, small?
Sunrise, sunset, Sunrise, sunset
Swiftly flow the days
Seedlings turn overnight to sunflowers
Blossoming even as we gaze
Sunrise, sunset, Sunrise, sunset
Swiftly fly the years
One season following another
Laden with happiness and tears
Now is the little boy a bride groom?
Now is the little girl a bride?
Under the canopy I see them
Side, by, side
Bless the gold ring around her finger
Share the sweet wine and bread per glass
Soon the whole circle will have come, to, pass
Sunrise, sunset, Sunrise, sunset
Swiftly flow the days
Seedlings turn overnight to sunflowers
Blossoming even as we gaze
Sunrise, sunset, Sunrise, sunset
Swiftly fly the years
One season following another
Laden with happiness, and, tears
(Sunrise, sunset)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to ta dziewczynka, którą nosiłem?
Czy to ten mały chłopiec w grze?
Nie pamiętam, żebym dorastał.
Kiedy?
Kiedy stała się pięknością?
Kiedy wyrósł na takiego wysokiego?
Czy to nie było wczoraj, kiedy były małe?
Sunrise, sunset, Sunrise, sunset
/ Align = "left" /
Sadzonki zamieniają się w nocy w słoneczniki.
Kwitną nawet gdy patrzymy
Sunrise, sunset, Sunrise, sunset
/ Align = "left" /
Sezon po sezonie
Obciążeni szczęściem i łzami
Czy ten mały chłopiec jest panną młodą?
Czy dziewczynka jest panną młodą?
Pod baldachimem widzę je
Side, by, side
Pobłogosław złoty pierścień wokół jej palca
Podziel się słodkim winem i chlebem na szklankę
Wkrótce cały krąg przybędzie, do, minie
Sunrise, sunset, Sunrise, sunset
/ Align = "left" /
Sadzonki zamieniają się w nocy w słoneczniki.
Kwitną nawet gdy patrzymy
Sunrise, sunset, Sunrise, sunset
/ Align = "left" /
Sezon po sezonie
/ Align= "left" /
(Wschód słońca, zachód słońca)