Ray G.1000 — On the Otherside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On the Otherside", wykonawca: Ray G.1000.
Tekst piosenki
through each lifetime
run rivers to cross
what if there’s no lifeline
and you’re sinking or lost
just belief in your direction
let your heart explore
cause you can’t reach new horizons
standing on the shore
there are mountains
we need to climb
but the mountains standing in our way
are only in our minds
and the risk of going nowhere
is the greatest risk of all
so just listen to the voices say
i’ll catch you if you fall
on the other side of doubt is faith
on the other side of pain lies strength
the journey may seem endless
when you know the road is rough
but on the other side of fear is love
for such a long time
i put my dreams aside
the tides of change felt dangerous
the mountains seem too high
but my dreams were slowly fading
as time went quickly by
so i took a breath with every step
never knowing what we’d find
on the other side if doubt is faith
on the other side of pain lies strength
the journey may seem endless
when you know the road is rough
but on the other side of fear is love
oh
on the other side of doubt is faith
on the side of pain lies strength
the journey may seem endless
when you know the road is rough
on the other side of fear is love
on the other side of fear is love
Tłumaczenie tekstu piosenki
przez każde życie
run rivers to cross
co jeśli nie ma linii życia
i toniesz albo się zgubisz
just believe in your direction
let your heart explore
bo nie możesz osiągnąć nowych horyzontów
standing on the shore
są góry
musimy się wspiąć.
but the mountains standing in our way
są tylko w naszych umysłach
and the risk of going nowhere
to największe ryzyko ze wszystkich.
więc po prostu słuchaj głosów
złapię cię, jeśli spadniesz.
po drugiej stronie wątpliwości jest wiara
po drugiej stronie bólu leży siła
The journey may seem endless
when you know the road is rough
ale po drugiej stronie strachu jest miłość
przez tak długi czas
I put my dreams away
przypływy zmian wydawały się niebezpieczne.
góry wydają się zbyt wysokie
ale moje marzenia powoli zanikały.
z biegiem czasu
więc wziąłem oddech z każdym krokiem
"never knowing what we 'd find"
po drugiej stronie, jeśli wątpliwość jest wiarą
po drugiej stronie bólu leży siła
The journey may seem endless
when you know the road is rough
ale po drugiej stronie strachu jest miłość
oh
po drugiej stronie wątpliwości jest wiara
po stronie bólu leży siła
The journey may seem endless
when you know the road is rough
po drugiej stronie strachu jest miłość
po drugiej stronie strachu jest miłość