Ray J — Keep Your Head Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keep Your Head Up", wykonawca: Ray J.
Tekst piosenki
Whoaa, I see you walking with your head down girl,
Come here, whoa, lemme lift your spirits up, aight.
I got something on my mind I wanna tell you.
Girl, when you down and when you out, you feeling low.
Keep your head up baby.
Girl, I can see
You’ve been going through some things
Walking head down
Cause you feel so much pain
Blaming yourself
When it ain’t even that way
Girl, why can’t you see
That it’s time for a change
That’s why I’m talking to you
I wanna show the way
You don’t have to Go through this one more day
You take control
You dunno how far you’ll go Girl, listen to me
I’m telling you good things
Bridge
Do you understand me
I’m talking from my heart right now
Start doing things the right way
Please do it that way
No matter what the world say
Keep on doing your things
Sometimes it won’t be easy
But girl I got a message for you
Keep your head up to the sky and I promise you
Promise you’ll get by Baby girl believe me I know you’re going through hard times,
But you don’t have to cry
Just keep your head up high
Keep your head up to the sky (I promise you)
Promise you’ll get by Baby girl believe me,
When you’re going through hard times
You don’t have to cry
Just keep your head up high
I know it’s hard to To raise a kid on your own
I know it takes two
You didn’t make him alone
But his daddy’s gone, and we know daddy’s dead wrong
But you gotta keep
Making those ends meet (yes, you do)
And girl I know,
You can do it by yourself
Even though sometimes
You feel like screaming for help
It won’t be long til the hurt is gone
Girl I’m telling you,
See I know what to do.
Bridge
Do you understand me
I’m singing this for you
Start doing things the right way.
Even though some times won’t treat you good.
No matter what the world say
Keep on doing your things
Sometimes it won’t be easy
But but im tellin you this is what u gotta do I know your buggin
Coz your strugglin
Babygirl you can make it on your own
You so deserving of some good loving
But baby first you gotta get through the storm
An once its over
And off you shoulders
We will see that a star is born
So girl believe me When I say this
That you jus gotta keep up this all day long
Chorus Repeat
Whoaaaaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whoaa, I see you walking with your head down girl,
Pozwól, że podniosę Cię na duchu.
Chcę ci coś powiedzieć.
Dziewczyno, kiedy jesteś w dołku i kiedy jesteś w dołku, czujesz się przygnębiona.
Głowa do góry.
Girl, I can see
Przechodzisz przez kilka rzeczy.
Walking head down
Cause you feel so much pain
/ Align = "left" /
When it ain ' t even that way
Girl, why can ' t you see
Że czas na zmianę
Dlatego z Tobą rozmawiam.
I wanna show the way
Nie musisz przez to przechodzić ani jednego dnia.
You take control
Nie wiesz jak daleko zajdziesz dziewczyno, posłuchaj mnie
Mówię ci dobre rzeczy.
Most
Rozumiesz mnie?
Mówię z głębi serca.
Zacznij robić rzeczy we właściwy sposób.
Proszę, zrób to w ten sposób.
Bez względu na to, co mówi świat.
"Keep on doing your things"
Sometimes it won ' t be easy
Ale dziewczyno, mam dla Ciebie wiadomość.
Trzymaj głowę wysoko, a obiecuję ci
Obiecaj, że dasz sobie radę. uwierz mi, Wiem, że przechodzisz przez ciężkie czasy.,
But you don ' t have to cry
Trzymaj głowę wysoko.
Keep your head up to the sky (I promise you)
Obiecaj, że dasz radę.,
When you ' re going through hard times
Nie musisz płakać.
Trzymaj głowę wysoko.
Wiem, że ciężko wychowywać dziecko na własną rękę.
I know it takes two
Nie zrobiłeś go sam.
Ale jego ojciec odszedł, a my wiemy, że tata się myli.
But you gotta keep
Making those ends meet (yes, you do)
And girl I know,
Możesz to zrobić sama.
Chociaż czasami
Masz ochotę krzyczeć o pomoc.
Już niedługo ból zniknie.
Girl I ' m telling you,
Wiem, co robić.
Most
Rozumiesz mnie?
Śpiewam to dla Ciebie.
Zacznij robić rzeczy we właściwy sposób.
Nawet jeśli czasami nie traktują cię dobrze.
Bez względu na to, co mówi świat.
"Keep on doing your things"
Sometimes it won ' t be easy
Ale mówię ci, to jest to, co musisz zrobić.
Coz your strugglin
Babygirl you can make it on your own
Zasługujesz na dobrą miłość.
Ale najpierw musisz przejść przez burzę.
A once its over
And off you shoulders
We will see that a star is born
So girl believe me When I say this
That you jus gotta keep up this all day long
Refren Powtarza
Whoaaaaa