Ray J — Last Wish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Wish", wykonawca: Ray J.
Tekst piosenki
I know we on this shit again
But we done come too far to stop or give up
And I know you think it’s better to just leave
And this is where we disagree
But I know I’m shooting with my words
Except they’re the only words
You know my actions are louder then what you heard
I’m tired of this arguing and I wish for one last thing
It means the world to me
Cause I know what we got
Even when you don’t
We rock, baby, 'til the wheels fall off, feel me
It’s real love and I still believe if I wish on one last thing
Last call, last kiss
Baby, just one last wish
Last wrong, last slip
Baby, just one last wish
Been through it all
Fought through the pain
And our love’s even stronger, girl, we can do it again
And so that’s all and that’s it, baby, just one last wish
Last wish
Girl, I’m sick and tired of dj vu
Cause here we are again at the top of our lungs
'Til we both know we love harder then we
Give each other chance to see
And every time I see tears, it hurts
Tell me, is it really worth
You crying, me lying, it’s absurd
A better man is what I’ma be
So I wish for one last thing
And that’s you and me
Cause I know what we got
Even when you don’t
We rock, baby, 'til the wheels fall off, feel me
It’s real love and I still believe if I wish on one last thing
Last call, last kiss
Baby, just one last wish
Last wrong, last slip
Baby, just one last wish
Said, we done been through it all
Fought through the pain
And our love’s even stronger, girl, we can do it again
And so that’s all and that’s it, baby, just one last wish
Last wish
Oh, damn, if I could just wish for one last thing
Oh, baby, we’ve been here before
Got outta control, then we let it fall
It’s time that we pick it up and never have to sacrifice
This is my last wish
This a new setup, we can do it better
Me and you against the world take over together
Yeah, that’s how real love should be
So, baby, one last call, one last kiss
Baby, just one last wish
Last wrong, last slip, baby
Just one last wish
We been through it all
Fought through the pain
And our love’s even stronger, girl, we can do it again
And so that’s all and that’s it, yeah
Baby, just one last wish, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know we on this shit again
But we done come too far to stop or give up
I Wiem, że myślisz, że lepiej po prostu odejść
I tu się nie zgadzamy.
Ale wiem, że strzelam swoimi słowami.
Tylko, że to jedyne słowa
Wiesz, że moje czyny są głośniejsze niż to, co słyszałeś.
Mam dość tych kłótni i życzę sobie jeszcze jednej rzeczy.
To wiele dla mnie znaczy.
Bo wiem, co mamy.
Nawet jeśli nie.
We rock, baby, ' til the wheels fall off, feel me
It ' s real love and I still believe if I wish on one last thing
Last call, last kiss
Baby, just one last wish
Ostatni błąd, ostatni poślizg
Baby, just one last wish
Been through it all
/ Align = "left" /
And our love ' s even stronger, girl, we can do it again
I to wszystko i to jest to, kochanie, tylko jedno ostatnie życzenie
Ostatnie życzenie
Girl, I ' m sick and tired of dj vu
Bo znowu jesteśmy na szczycie naszych płuc.
'Til we both know we love harder then we
"Give each other chance to see"
And every time I see tears, it hurts
Powiedz mi, czy to naprawdę jest warte
Ty płaczesz, ja kłamię, to absurd.
Jestem lepszym człowiekiem.
Więc życzę sobie jeszcze jednej rzeczy.
A to Ty i ja
Bo wiem, co mamy.
Nawet jeśli nie.
We rock, baby, ' til the wheels fall off, feel me
It ' s real love and I still believe if I wish on one last thing
Last call, last kiss
Baby, just one last wish
Ostatni błąd, ostatni poślizg
Baby, just one last wish
Said, we done been through it all
/ Align = "left" /
And our love ' s even stronger, girl, we can do it again
I to wszystko i to jest to, kochanie, tylko jedno ostatnie życzenie
Ostatnie życzenie
Oh, cholera, gdybym tylko mógł życzyć sobie jeszcze jednej rzeczy
Oh, baby, we ' ve been here before
Wymknęło się spod kontroli, a potem pozwoliliśmy mu upaść.
Już czas, żebyśmy się pozbierali i nigdy nie musieli się poświęcać.
To moje ostatnie życzenie.
To nowy układ, możemy zrobić to lepiej
Ja I ty przeciwko światu przejmij to razem
Tak powinna być prawdziwa miłość.
So, baby, one last call, one last kiss
Baby, just one last wish
Last wrong, last slip, baby
Just one last wish
We been through it all
/ Align = "left" /
And our love ' s even stronger, girl, we can do it again
I to wszystko i to wszystko, tak
Baby, just one last wish, yeah