Ray J — One Wish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Wish", wykonawca: Ray J.
Tekst piosenki
Damn baby
Just don’t understand where we went wrong
I gave you my heart
I gave you my soul
I gave you…
As a matter of fact I was the one who said I love you first
It was about eight years ago, don’t act like you don’t know
We were sittin' at home in your mama’s livin' room
Cause, we couldn’t be alone
See your mama knew I was something else, she knew how I felt
Back then we were in school; and that’s your favourite excuse
Growin' up I was a fool; and I can’t lie I’m missing you
Listen and don’t trip
I think I need a bottle with a genie in it Here’s my wish list
First one, I would create a heart changing love
Second one, I’ll take yours and fill it all up Third one, but I don’t need a lot of wishes cause I’ll be okay if I get one
If I had one wish, we would be best friends
Love would never end, it would just begin
If I had one wish, you would be my boo
Promise to love you, trust me I’ll trust you
If I had one wish, we would run away
Making love all day, have us a baby
If I had one wish, I’d make you my whole life
And you’d be my wife, make it right this time
If I had one wish
One wish, one wish, one wish
One wish, one wish, one wish
One wish, one wish, one wish
One wish, one wish, one wish
Now tell me is this the only way I can get you right back in If so then searchin' I’ll go, then I can have you for sho
Then you’ll be loving me, holding me, kissing me So girl don’t tell me what I’m feeling is make believe
I swear if I lose a second chance with you
I wouldn’t know what to do
I’d probably check myself into some kind of clinic
I couldn’t be alone because without you I’m sick
Here’s my wish list
First one, I would create a heart changing love
Second one, I’ll take yours and fill it all up Third one, but I don’t need a lot of wishes cause I’ll be okay if I get one
If I had one wish, we would be best friends
Love would never end, it would just begin
If I had one wish, you would be my boo
Promise to love you, trust me I’ll trust you
If I had one wish, we would run away
Making love all day, have us a baby
If I had one wish, I’d make you my whole life
And you’d be my wife, make it right this time
If I had one wish
I don’t even know how we ended upon this road
And, even though we are grown, Girl I just want you to know
If I had one wish, we would be best friends
Love would never end, it would just begin
If I had one wish, you would be my boo
Promise to love you, trust me I’ll trust you
If I had one wish, we would run away
Making love all day, have us a baby
If I had one wish, I’d make you my whole life
And you’d be my wife, make it right this time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Damn baby
Nie rozumiem, gdzie popełniliśmy błąd.
I gave you my heart
I gave you my soul
Dałem ci…
Prawdę mówiąc, to ja pierwszy powiedziałem, że cię kocham.
To było jakieś osiem lat temu, nie udawaj, że nie wiesz.
We were sittin 'at home in your mama' s livin ' room
Bo nie mogliśmy być sami.
Twoja mama wiedziała, że jestem kimś innym, wiedziała, co czuję.
Wtedy byliśmy w szkole i to jest twoja ulubiona wymówka.
Growin 'up I was a fool; and I can' t lie I ' m missing you
Słuchaj i nie potknij się.
Myślę, że potrzebuję butelki z dżinem w środku Oto moja lista życzeń
Po pierwsze, stworzyłabym serce zmieniające miłość.
Drugie, wezmę twoje i napełnię wszystko, trzecie, ale nie potrzebuję dużo życzeń, bo będzie dobrze, jeśli dostanę jedno.
Gdybym miał jedno życzenie, bylibyśmy najlepszymi przyjaciółmi.
Love would never end, it would just begin
Gdybym miała jedno życzenie, byłabyś moją kochanką.
Obiecuję cię kochać, zaufaj mi. zaufam Ci.
Gdybym miał jedno życzenie, ucieklibyśmy.
"Making love all day, have us a baby"
Gdybym miał jedno życzenie, uczyniłbym cię całym moim życiem.
A Ty będziesz moją żoną, napraw to tym razem.
If I had one wish
Jedno życzenie, jedno życzenie, jedno życzenie
Jedno życzenie, jedno życzenie, jedno życzenie
Jedno życzenie, jedno życzenie, jedno życzenie
Jedno życzenie, jedno życzenie, jedno życzenie
A teraz powiedz mi, czy to jedyny sposób, żeby cię sprowadzić z powrotem.
# Then you 'll be loving me, holding me, kissing me So girl don' t tell me what I ' m feeling is make believe #
Przysięgam, jeśli stracę drugą szansę z Tobą.
Nie wiedziałabym, co robić.
Pewnie bym się zameldował w jakiejś klinice.
Nie mogłam być sama, bo bez ciebie jestem chora.
Oto moja lista życzeń.
Po pierwsze, stworzyłabym serce zmieniające miłość.
Drugie, wezmę twoje i napełnię wszystko, trzecie, ale nie potrzebuję dużo życzeń, bo będzie dobrze, jeśli dostanę jedno.
Gdybym miał jedno życzenie, bylibyśmy najlepszymi przyjaciółmi.
Love would never end, it would just begin
Gdybym miała jedno życzenie, byłabyś moją kochanką.
Obiecuję cię kochać, zaufaj mi. zaufam Ci.
Gdybym miał jedno życzenie, ucieklibyśmy.
"Making love all day, have us a baby"
Gdybym miał jedno życzenie, uczyniłbym cię całym moim życiem.
A Ty będziesz moją żoną, napraw to tym razem.
If I had one wish
Nawet nie wiem, jak skończyliśmy na tej drodze.
And, even though we are grown, Girl I just want you to know
Gdybym miał jedno życzenie, bylibyśmy najlepszymi przyjaciółmi.
Love would never end, it would just begin
Gdybym miała jedno życzenie, byłabyś moją kochanką.
Obiecuję cię kochać, zaufaj mi. zaufam Ci.
Gdybym miał jedno życzenie, ucieklibyśmy.
"Making love all day, have us a baby"
Gdybym miał jedno życzenie, uczyniłbym cię całym moim życiem.
A Ty będziesz moją żoną, napraw to tym razem.