Ray Jessel — With Any Luck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "With Any Luck", wykonawca: Ray Jessel.
Tekst piosenki
With any luck this won’t be the real thing
With any luck it’s just a fling
No-one's gonna get a broken heart
No-one's gonna get the wrong idea
We’re both smart when we part, no tears
Just a simple ‘See ya, see ya'
No-one's the one, this is no big deal thing
We’ll just have fun, a blast, a ball
Except this time I feel more than mere desire
Maybe this time I’m playing with real fire
Could be this time I’m up on that high wire
And likely to fall
And if per chance, I do
Maybe this time she will too
With any luck, with any luck at all
I thought no-one's gonna get a broken heart
No-one's gonna get the wrong idea
We’re both smart when we part, no tears
Just a simple ‘See ya, see ya'
No-one's the one, this is no big deal thing
We’ll just have fun, a blast, a ball
Except this time I feel more than mere desire
Maybe this time I’m playing with real fire
Could be this time I’m up on that high wire
And likely to fall
And if per chance, I do
Maybe this time she will too
With any luck, with any luck at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przy odrobinie szczęścia to nie będzie prawdziwe.
Przy odrobinie szczęścia to tylko przelotny romans.
No-one ' s gonna get a broken heart
Nikt się nie pomyli.
Oboje jesteśmy mądrzy, kiedy się rozstajemy, bez łez.
Tylko proste 'do zobaczenia, do zobaczenia'
No-one ' s the one, this is not big deal thing
Będziemy się dobrze bawić.
Ale tym razem czuję coś więcej niż tylko pragnienie.
Może tym razem Igram z prawdziwym ogniem
/ Align = "left" /
I może upaść
A jeśli tak, to tak.
Może tym razem ona też.
Przy odrobinie szczęścia, przy odrobinie szczęścia
Myślałem, że nikt nie będzie miał złamanego serca.
Nikt się nie pomyli.
Oboje jesteśmy mądrzy, kiedy się rozstajemy, bez łez.
Tylko proste 'do zobaczenia, do zobaczenia'
No-one ' s the one, this is not big deal thing
Będziemy się dobrze bawić.
Ale tym razem czuję coś więcej niż tylko pragnienie.
Może tym razem Igram z prawdziwym ogniem
/ Align = "left" /
I może upaść
A jeśli tak, to tak.
Może tym razem ona też.
Przy odrobinie szczęścia, przy odrobinie szczęścia