Ray LaMontagne — Beg Steal or Borrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Beg Steal or Borrow", wykonawca: Ray LaMontagne.
Tekst piosenki
So your hometown’s bringin' you down
Are you drownin' in the small talk and the chatter?
Are you gonna step into line like your daddy done?
Punchin' the time and climbing life’s long ladder
You’ve been howlin' at the moon like a slack-jawed fool
And breaking every rule they can throw on Well, one of these days is gonna be right soon
You’ll find your legs and go and stay gone
Young man, full of big plans
And thinkin' about tomorrow
Young man, gonna make a stand
You beg, you steal, you borrow
You beg, you steal, you borrow
Pull all the friends that you knew in school
They used to be so cool, now they just bore you
Well look at 'em now, already pullin' the plow
So quick to take to grain like some old mule
Young man, full of big plans
And thinkin' about tomorrow
Young man, gonna make a stand
You beg, you steal, you borrow
You beg, you steal, you borrow
Dreamin' of the day you’re gonna pack your bags
Put the miles away
Oh, just grab your girl and go where no one knows you
What will all the old folks say?
So the hometown’s bringin' you down
Are you drownin' in the small talk and the chatter?
Are you gonna step into line like your daddy done?
Punchin' the time and climbing life’s long ladder
Young man, full of big plans
And thinkin' about tomorrow
Young man, gonna make a stand
You beg, you steal, you borrow
You beg, you steal, you borrow
Tłumaczenie tekstu piosenki
So your hometown 's bringin' you down
Toniesz w pogawędce i paplaninie?
Staniesz w kolejce, jak twój tata?
"Punchin' the time and climbing life 's long ladder"
Wyłałeś do księżyca jak głupiec.
I złamanie każdej zasady, którą mogą rzucić.
Odnajdziesz swoje nogi i odejdziesz i nie odejdziesz.
Młody człowiek, pełen wielkich planów
And thinkin ' about tomorrow
Młody człowieku, postawię się.
Błagasz, kradniesz, pożyczasz
Błagasz, kradniesz, pożyczasz
Ściągnij wszystkich znajomych, których znałeś w szkole.
Kiedyś byli tacy fajni, teraz Cię nudzą.
Spójrz na nich, już ciągną pług.
Tak szybko zabierasz ziarno jak jakiś stary muł
Młody człowiek, pełen wielkich planów
And thinkin ' about tomorrow
Młody człowieku, postawię się.
Błagasz, kradniesz, pożyczasz
Błagasz, kradniesz, pożyczasz
Dreamin 'of the day you' re gonna pack your bags
Put the miles away
Weź swoją dziewczynę i idź tam, gdzie nikt cię nie zna.
Co powiedzą staruszkowie?
So the hometown 's bringin' you down
Toniesz w pogawędce i paplaninie?
Staniesz w kolejce, jak twój tata?
"Punchin' the time and climbing life 's long ladder"
Młody człowiek, pełen wielkich planów
And thinkin ' about tomorrow
Młody człowieku, postawię się.
Błagasz, kradniesz, pożyczasz
Błagasz, kradniesz, pożyczasz