Ray LaMontagne — Gone Away From Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gone Away From Me", wykonawca: Ray LaMontagne.
Tekst piosenki
For a while I sat there staring at her photograph
For a while I cried and tried not to make a scene
There was a time when we were young
I used to make her laugh
But life is long, my love has gone away from me Gone away from me Gone away from me Life is long, my love has gone away from me Gone away from me Gone away from me Life is long, my love has gone away from me Lately I can’t seem to find myself no sleep at all
Lately I just lie awake and hear and dream
Of the time when she was mine
Felt like I had it all
But life is long, my love has gone away from me Gone away from me Gone away from me Life is long, my love has gone away from me Gone away from me Gone away from me Life is long, my love has gone away from me Yesterday is gone
Yesterday is dead
Get it through your head and walk away
Yesterday is gone
Ain’t no use hanging on to her memory
It only causes you pain
For a while I sat there staring at her photograph
For a while I cried and tried not to make a scene
There was a time when we were young
I used to make her laugh
But life is long, my love has gone away from me Gone away from me Gone away from me Life is long, my love has gone away from me Gone away from me Gone away from me Life is long, my love has gone away from me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez chwilę siedziałem tam gapiąc się na jej zdjęcie.
Przez chwilę płakałam i starałam się nie robić sceny.
Był czas, kiedy byliśmy młodzi.
Kiedyś ją rozśmieszałem.
Ale życie jest długie, Moja Miłość odeszła ode mnie odeszła ode mnie życie jest długie, Moja Miłość odeszła od mnie odeszła od mnie życie jest długie, Moja Miłość odeszła od mnie odeszła od mnie życie jest długie, Moja Miłość odeszła od mnie ostatnio nie mogę znaleźć sobie snu w ogóle
Ostatnio nie śpię, słyszę i śnię.
Of the time when she was mine
Czułem, że mam wszystko.
Ale życie jest długie, Moja Miłość odeszła ode mnie odeszła ode mnie życie jest długie, Moja Miłość odeszła ode mnie odeszła ode mnie życie jest długie, Moja Miłość odeszła ode mnie odeszła ode mnie życie jest długie, Moja Miłość odeszła ode mnie wczoraj odeszła
Yesterday is dead
Wbij to sobie do głowy i odejdź.
Yesterday is gone
Ain ' t no use hanging on to her memory
To tylko powoduje ból.
Przez chwilę siedziałem tam gapiąc się na jej zdjęcie.
Przez chwilę płakałam i starałam się nie robić sceny.
Był czas, kiedy byliśmy młodzi.
Kiedyś ją rozśmieszałem.
Ale życie jest długie, Moja Miłość odeszła ode mnie odeszła ode mnie życie jest długie, Moja Miłość odeszła ode mnie odeszła od mnie życie jest długie, Moja Miłość odeszła od mnie odeszła od mnie