Ray Lawrence Jr. — A Time That I Loved in Vain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Time That I Loved in Vain", wykonawca: Ray Lawrence Jr..
Tekst piosenki
i wish i could find an answer,
i hope i could find a cure
but there aint no way,
i can change the past
that memory is such a blur
i can’t take all this hurtin
i gotta make it all go away
someone said time
heals all wounds
but there’s got to be an easier way
if i could drown in a vat of whiskey
that would be a great way to die
that would surley kill the pain,
caused by a woman
that broke my heart and made me cry
then death wouldn’t be so painful
in fact i wouldn’t feel a thing
like the heart that is broken
and the pain the whiskey’s chokin'
from a time that i loved in vain
suicide is not the answer
but i don’t have an answer for this pain
i never really have been lucky in love
it seems i only loved in vain
it seems all i got is sorrow
every time i tried to give my heart
a couple times,
i thought about
ending it all
since the day she tore my world apart
if i could drown in a vat of whiskey
that would be a great way to die
that would surly kill the pain,
caused by a woman
that broke my heart and made me cry
then death wouldn’t be so painful
in fact i wouldn’t feel a thing
like the heart that is broken
and the pain the whiskey’s chokin'
from a time that i loved in vain
if i could drown in a vat of whiskey
that would be a great way to die
that would surly kill the pain,
caused by a woman
that broke my heart and made me cry
then death wouldn’t be so painful
in fact i wouldn’t feel a thing
like the heart that is broken
and the pain the whiskey’s chokin'
from a time that i loved in vain
like the heart that is broken
and the pain the whiskey’s chokin'
from a time that i loved in vain
Tłumaczenie tekstu piosenki
chciałbym znaleźć odpowiedź.,
mam nadzieję, że znajdę lekarstwo.
ale nie ma mowy.,
mogę zmienić przeszłość
to wspomnienie jest takie zamazane.
i can ' t take all this hurtin
I gotta make it all go away
someone said time
leczy wszystkie rany.
ale musi być łatwiejszy sposób.
gdybym mógł utonąć w kadzi z whiskey
to byłby świetny sposób na śmierć.
that would surley kill the pain,
spowodowana przez kobietę
that broke my heart and made me cry
wtedy śmierć nie byłaby tak bolesna.
właściwie to nic bym nie poczuł.
jak złamane serce
and the pain the whiskey's dumkin'
from a time that i loved in vain
samobójstwo nie jest odpowiedzią.
ale nie mam odpowiedzi na ten ból.
nigdy nie miałem szczęścia w miłości.
wydaje się, że kochałam tylko na próżno.
it seems all i got is sorrow
/ align = "left" /
kilka razy.,
myślałem o
ending it all
od dnia, w którym rozszarpała mój świat
gdybym mógł utonąć w kadzi z whiskey
to byłby świetny sposób na śmierć.
to gburowato zabiłoby ból.,
spowodowana przez kobietę
that broke my heart and made me cry
wtedy śmierć nie byłaby tak bolesna.
właściwie to nic bym nie poczuł.
jak złamane serce
and the pain the whiskey's dumkin'
from a time that i loved in vain
gdybym mógł utonąć w kadzi z whiskey
to byłby świetny sposób na śmierć.
to gburowato zabiłoby ból.,
spowodowana przez kobietę
that broke my heart and made me cry
wtedy śmierć nie byłaby tak bolesna.
właściwie to nic bym nie poczuł.
jak złamane serce
and the pain the whiskey's dumkin'
from a time that i loved in vain
jak złamane serce
and the pain the whiskey's dumkin'
from a time that i loved in vain