Ray Miller — Antonella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Antonella", wykonawca: Ray Miller.
Tekst piosenki
Antonella
Dein Name ist Musik.
Antonella
So heißt für mich das Glück
Antonella
Ich sag es tausendmal:
Mein Zaubermädchen
Du bist die Schönste
Die es auf Erden gibt.
Für dich
My darling
Da tu ich alles
Denn ich bin so verliebt.
Antonella
Was wär ich ohne dich
Antonella
Laßnie mein Herz im Stich
Antonella
Ich sag es tausendmal:
Mein Zaubermädchen
Du bist die Schönste
Die es auf Erden gibt.
Für dich
My darling
Da tu ich alles
Denn ich bin so verliebt.
Sagst du zu mir: «Spring ins Meer»
Dann fällt mir der Entschlußnicht schwer.
Ich spring hinein und denk nicht dran
Daßich ja gar nicht schwimmen kann.
Ich steig im Zoo für dich allein
Selbst in den Löwenkäfig rein
Doch hoffe ich
Das wilde Tier
Schläft fest und schaut nicht her zu mir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Antonella
Twoje imię to muzyka.
Antonella
Tak dla mnie nazywa się szczęście
Antonella
Mówię to tysiąc razy.:
Moja Magiczna Dziewczynka
Jesteś najpiękniejsza.
Które istnieją na ziemi.
Dla Ciebie.
My darling
Ponieważ robię wszystko
Bo jestem taki zakochany.
Antonella
Co bym bez ciebie zrobił
Antonella
Niech moje serce zawiedzie
Antonella
Mówię to tysiąc razy.:
Moja Magiczna Dziewczynka
Jesteś najpiękniejsza.
Które istnieją na ziemi.
Dla Ciebie.
My darling
Ponieważ robię wszystko
Bo jestem taki zakochany.
Mówisz mi: "wskakuj do morza»
W takim razie nie mam problemu z podjęciem decyzji.
Wskakuję do niego i nie myślę o tym
Że w ogóle nie umiem pływać.
Pójdę do zoo dla ciebie sam.
Nawet w klatce lwa czysto
Mam jednak nadzieję
Dzika bestia
Śpi mocno i nie patrzy na mnie.