Ray Oddis — Happy Ghoul Tide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy Ghoul Tide", wykonawca: Ray Oddis.
Tekst piosenki
Happy Ghoul Tide!
Twas the night before Christmas
And there sat me and my family waiting for Saint Nick
«What present do you want?» — I asked my small son
With tears in his eyes he said —
«I only want one!»
Jingle bells and Christmas trees
Tell Saint Nicholas if you please
For a present to me send
All I want is just a friend
It’s happy ghoul tide season, I cheerfully said
Why don’t you drink your blood pudding and then hop to bed
You’ll dream of lovely graveyards, here take my hand
And I’ll tuck you in your casket
Don’t you understand?
Jingle bells and Christmas trees
Tell Saint Nicholas if you please
For a present to me send
All I want is just a friend
What is this a friend you want
Don’t cry, you look a fright
A fiend I’ll get you
If you want, I’ll pick him up tonight
Daddy, daddy tell me why
I’m so different
Other children cannot fly
Their looks I don’t resent
You’re not different and you’re not strange
You’re not out of place
Your daddy loves you, as you are
Here, let me pull your face
Here climb into bed and I’ll close the lid
Daddy?
What did you say?
When will Saint Nicholas come?
Tomorrow is Christmas day
Now good night
Jingle bells and Christmas trees
Tell Saint Nicholas if you please
For a present to me send
All I want is just a friend!
It’s not as if I want a bicycle or something
I just want a little biddy body to call my own, yes
Something I can sing my diddy to
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęśliwego Przypływu Upiorów!
"Twas the night before Christmas"
A ja i moja rodzina czekaliśmy na Świętego Nicka.
"Jaki prezent chcesz?"- Zapytałem mojego małego syna
Ze łzami w oczach powiedział —
"Chcę tylko jednego!»
Jingle bells and Christmas trees
Powiedz św. Mikołajowi, jeśli możesz.
Po prezent dla mnie wyślij
All I want is just a friend
To radosny sezon przypływów upiorów, radośnie powiedziałem
Dlaczego nie wypijesz swojego krwawego puddingu i nie wskoczysz do łóżka?
Będziesz śnił o cudownych cmentarzach, weź mnie za rękę.
I położę Cię do trumny.
Nie rozumiesz?
Jingle bells and Christmas trees
Powiedz św. Mikołajowi, jeśli możesz.
Po prezent dla mnie wyślij
All I want is just a friend
Co to za przyjaciel, którego chcesz?
Nie płacz, wyglądasz na przerażonego.
A fiend I ' ll get you
Jeśli chcesz, odbiorę go wieczorem.
Daddy, Daddy tell me why
Jestem taka inna.
Inne dzieci nie mogą latać.
Ich wygląd mnie nie obraża.
Nie jesteś inny i nie jesteś dziwny
You ' re not out of place
Twój Tatuś kocha cię takim jakim jesteś.
Pozwól mi pociągnąć twoją twarz.
Wejdź do łóżka, a ja zamknę pokrywę.
Tato?
Co powiedziałeś?
Kiedy przyjdzie Święty Mikołaj?
Jutro jest Boże Narodzenie
Dobranoc.
Jingle bells and Christmas trees
Powiedz św. Mikołajowi, jeśli możesz.
Po prezent dla mnie wyślij
Chcę tylko przyjaciela!
To nie tak, że chcę rower czy coś.
Chcę tylko małego ciała, które nazwałbym moim własnym, tak.
Something I can sing my diddy to