Ray Price — I'll Sail My Ship Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'll Sail My Ship Alone", wykonawca: Ray Price.
Tekst piosenki
Well, we’ve been sweethearts for so long
Now you say we’re through
The love we shared is now a memory
I had built a ship of dreams
And planned them all for you
But now I guess what is to be will be.
I gave a message to the wind to take home
On to you hoping you would hear my S.O.S.
I thought that you would come back home my darling
Of you knew how much my aching heart was in distress.
Well, I’ll sail my ship alone
With all the dreams I own
Drifting out across the ocean blue
Yes, I’ll sail my ship alone
Though all the sails you torn
And when it starts to sink then I’ll blame you.
--- Instrumental ---
Now, I’m just like a ship at sea that’s lost without a sail
The dark clouds hide the sun from up above
And even with these broken dreams my heart will never fail
But deep inside there’s only one true love.
Yes, I’ll sail my ship alone
With all the dreams I own
Drifting out across the ocean blue
Yes, I’ll sail my ship alone
Though all the sails you torn
And when it starts to sink then I’ll blame you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo byliśmy kochankami.
Teraz mówisz, że z nami koniec.
Miłość, którą dzieliliśmy, jest teraz wspomnieniem.
Zbudowałem statek marzeń
I zaplanował je dla Ciebie.
Ale teraz myślę, że to, co ma być, będzie.
I gave a message to the wind to take home
Miałem nadzieję, że usłyszysz moje S. O. S.
Myślałam, że wrócisz do domu, kochanie.
Wiedziałeś, jak bardzo moje serce cierpiało.
Well, I ' ll sail my ship alone
With all the dreams I own
/ Align = "left" / Spacewatch
Tak, sam popłynę statkiem.
Though all the sails you torn
A kiedy zacznie tonąć, obwinię ciebie.
--- Instrumentalny ---
Jestem jak statek na morzu, który zaginął bez żagla.
Ciemne chmury skrywają słońce z góry
I nawet z tymi złamanymi marzeniami moje serce nigdy nie zawiedzie
Ale głęboko w środku jest tylko jedna prawdziwa miłość.
Tak, sam popłynę statkiem.
With all the dreams I own
/ Align = "left" / Spacewatch
Tak, sam popłynę statkiem.
Though all the sails you torn
A kiedy zacznie tonąć, będę cię winił.…