Ray Scott — Grumpy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grumpy", wykonawca: Ray Scott.
Tekst piosenki
Y’all I wake up and do my favorite drug, derived from a little brown bean
I pour it in a cup and let it prop me up for the rough day ahead of me
I’ve been in this rut plenty long enough, yeah I know what to expect
And whether my day’s hell or whether it goes well, well it’s kinda up to me I
guess
Giving a damn’s getting harder all the time
I hate the way it makes or breaks my state of mind
I’m either fighting me a losing fight or I’ma staying out of the room
Yeah some days I wake up Grumpy, some days I just let her sleep
Well if in this world’s a more miserable girl, Lord I hope we never meet
I seen her folks high-five when I made her my wife, I’d never seen a daddy so
relieved
And then fourteen guys with tears in their eyes said «Brother you a helluva man.
I didn’t know what they meant but that was way back then, now I think I
understand
Yeah, giving a damn’s getting harder all the time
I’m gonna run outta cloud before I find that silver lining
If you lived my life you’d empathize, buddy you’d surely see
Why somedays I wake up Grumpy, some days I just let her sleep
(Ah pick a little)
Yeah and taking a drink’s getting easier all the time
I’m either doing something wrong or I ain’t doing something right
Some days I don’t feel like fighting, some days I want a little piece
So somedays I wake up Grumpy, some days I just let her sleep
Yeah somedays I wake up Grumpy, some days I just let her sleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się i biorę mój ulubiony lek, pochodzący z małej brązowej fasoli.
Nalewam go do kubka i pozwalam mu podnieść mnie na ciężki dzień przede mną
I ' ve been in this rut plenty long enough, yeah I know what to expect
I czy mój dzień jest piekłem, czy wszystko idzie dobrze, to zależy ode mnie.
guess
"Giving a damn' s getting harder all the time"
I hate the way it makes or breaks my state of mind
Albo będę walczył w przegranej walce, albo będę trzymał się z dala od pokoju.
Czasem budzę się zrzędliwy, czasem pozwalam jej spać.
Jeśli na tym świecie jest bardziej nieszczęśliwa Dziewczyna, Panie, mam nadzieję, że nigdy się nie spotkamy.
Widziałem jej rodziców przybijających piątkę, kiedy uczyniłem ją moją żoną, nigdy nie widziałem tatusia.
ulgowy
I wtedy czternastu facetów ze łzami w oczach powiedziało: "bracie, jesteś piekielnym człowiekiem.
Nie wiedziałem, co to znaczy, ale to było dawno temu, teraz myślę, że ...
Rozumiem.
Tak, przejmowanie się jest coraz trudniejsze.
I ' m gonna run outta cloud before I find that silver lining
Gdybyś żył moim życiem, z pewnością byś zrozumiał.
Dlaczego czasem budzę się zrzędliwy, czasem pozwalam jej spać
(Ah pick a little)
Tak, a picie jest coraz łatwiejsze.
Albo robię coś źle, albo źle.
Czasem nie mam ochoty się kłócić, czasem chcę kawałek.
Czasem budzę się zrzędliwy, czasem pozwalam jej spać.
Czasem budzę się zrzędliwy, czasem pozwalam jej spać.