Ray Scott — Hell Got Raised Again Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hell Got Raised Again Tonight", wykonawca: Ray Scott.
Tekst piosenki
Well my eyes are kinda burnin. it’s danged near three A.M.
They done turned all the lights on and all the chairs are upside down
Old Scotty’s pants are dirty from where he passed out on the floor
I can’t say the scene was purty, but one thing I know for sure
Hell got raised again tonight, we were livin' wrong but we did it right
Yeah we plum shot up this town, found the bars and we closed 'em down
Got us a tan from the neon lights
Left our troubles back at home, threw back a few beers and forgot 'em all
That mornin sun’s sure gonna be bright, 'cause hell got raised again tonight
Ya’ll there ain’t no way come mornin, this old head ain’t gonna hurt
It’s a shame tomorrow’s Friday, 'cause I’m bound to blow off work
So I’ll just get started early, kickin' off my long weekend
I’m pretty sure about 24 hours from now, I’ll look around and say hey man
Hell got raised again tonight, we did it wrong but we did it right
Yeah we plum shot up this town, found the bars and we closed 'em down
Got us a tan from the neon lights
We left that BS back at home, we threw back a few shots and forgot it all baby
That mornin' sun’s sure gonna be bright, 'cause hell got raised again tonight
Yeah hell got raised again tonight, we’re too white to dance, too drunk to fight
Somebody’s rollin' somethin' up, hey man let me try that stuff
Does anybody got a light
I shoulda checked in back at home, but I can’t see the numbers on my phone
It’s gonna be hard to face my wife, 'cause hell got raised again tonight
And that Waffle House sure does sound nice
'Cause hell got raised again tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy mi się palą. wisi nad ranem.
Włączyli wszystkie światła i wszystkie krzesła są do góry nogami.
Spodnie Starego Scotty ' ego są brudne od miejsca, w którym zemdlał na podłodze.
Nie mogę powiedzieć, że scena była śliczna, ale jedno wiem na pewno.
Hell got raised again tonight, we were livin ' wrong but we did it right
Tak, rozwaliliśmy to miasto, znaleźliśmy kraty i zamknęliśmy je.
Opaleniliśmy się od neonów.
Zostawiliśmy kłopoty w domu, wypiliśmy kilka piw i zapomnieliśmy o nich.
To poranne słońce na pewno będzie jasne, ' cause hell got raised again tonight
Ya 'll there ain' t no way come mornin, this old head ain ' t gonna hurt
Szkoda, że jutro jest piątek, bo muszę olać pracę.
Więc po prostu zacznę wcześniej, kick' off my long weekend
Jestem pewien, że za 24 godziny rozejrzę się i powiem cześć.
Hell got raised again tonight, We did it wrong but we did it right
Tak, rozwaliliśmy to miasto, znaleźliśmy kraty i zamknęliśmy je.
Opaleniliśmy się od neonów.
Zostawiliśmy to gówno w domu, oddaliśmy kilka strzałów i zapomnieliśmy o wszystkim.
Że poranne słońce na pewno będzie jasne, ' cause hell got raised again tonight
Yeah hell got raised again tonight, we ' re too white to dance, too drunk to fight
Somebody 's rollin' somethin ' up, Hey man let me try that stuff
Czy ktoś ma światło?
Powinienem zameldować się w domu, ale nie widzę numerów w telefonie.
Ciężko będzie zmierzyć się z moją żoną, bo piekło znów się dziś rozniosło.
A ta Gofrownia brzmi nieźle.
'Cause hell got raised again tonight