Ray Scott — Plowboy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plowboy", wykonawca: Ray Scott.
Tekst piosenki
There’s a lot of small towns in this world
Just like the one that I came from
Where any dream you have is just a dream
It ain’t nothin' that can truly be done
Well, I’m gonna tell y’all a little story
About the day I set out to leave
As I was loadin' up and sayin' my goodbyes
Some redneck Einstein said to me Well, I see ya packed up your suitcase
And I seen ya throw it in the truck
Headed off to the big town, are ya?
Well, son I wish ya luck
Now I don’t mean to bust your bubble
But boy the way you’re thinking’s wrong
Go on out and chase that foolish dream of yours
You’ll be back before too long
'Cause you a plowboy
You ain’t no city boy
Yeah, you were born with dirty hands
Yeah, you a plowboy
And you’re thinking silly, boy
Just tryin' to make ya understand
What you better do is, put them over-alls back on Go on out and fix that old barn door
Keep your far fetched fantasies to yourself
Go fetch a load of feed, down at the country store
Better yet, go on, have at it Go see how high you can fly
But you best be back when that green leaf comes in, boy
We’re gonna need your help come July
â€~Cause you a plowboy
You ain’t no city boy
Yeah, you were born with dirty hands
Yeah, you a plowboy
And you’re thinking silly, boy
Just tryin' to make ya understand
Well, now here I am, a few years later
Come a long way from that old farm
I’ve got stocks and bonds and a house with a cement pump
Got a genuine Rolex on my arm
Well, I’d like to ask him what the taste of crow is like
An' see him face the fact that he was wrong
Ya see, I always knew where I was headed
But I never forgot where I was from
Yeah I’m a plowboy
I ain’t no city boy
Oh, I was born with dirty hands
Look at me now, boy
Sure is a pity, boy
I couldn’t make ya understand
Go milk that cow, boy
And that wood needs splittin', boy
And you best get back to balin' hay
Yeah, I’m a plowboy
Well, now look who’s silly, boy
From now on, be careful what you say
Ya hear
Yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest wiele małych miasteczek na tym świecie.
Tak jak ten, z którego pochodzę.
Gdzie każdy sen jest tylko snem
It ain 't nothin' that can truly be done
Well, I 'm gonna tell y' all a little story
O dniu, w którym wyruszyłem
As I was loadin 'up and sayin' my goodbyes
Jakiś wieśniak Einstein powiedział mi, że spakowałeś walizkę.
And I seen ya throw it in the truck
Jedziesz do dużego miasta?
Synu, życzę ci powodzenia.
Teraz nie chcę niszczyć Twojej bańki.
But boy the way you 're thinking' s wrong
Idź i pogoń za swoim głupim marzeniem.
Niedługo wrócisz.
'Cause you a plowboy
You ain ' t no city boy
Tak, urodziłeś się z brudnymi rękami.
Tak, jesteś pługowcem.
A ty myślisz głupio, chłopcze.
Just tryin ' to make ya understand
Lepiej załóż je z powrotem. idź i napraw te stare drzwi od stodoły.
Zachowaj swoje naciągane fantazje dla siebie.
Idź po paszę w sklepie wiejskim.
Jeszcze lepiej, dalej, spróbuj. zobacz, jak wysoko możesz latać.
Ale lepiej wróć, gdy ten zielony liść przyjdzie, chłopcze.
Będziemy potrzebować twojej pomocy w lipcu.
bo jesteś chłopcem na posyłki.
You ain ' t no city boy
Tak, urodziłeś się z brudnymi rękami.
Tak, jesteś pługowcem.
A ty myślisz głupio, chłopcze.
Just tryin ' to make ya understand
Cóż, teraz jestem tutaj, kilka lat później
Przebyłem długą drogę z tej starej farmy.
Mam akcje, obligacje i Dom z pompą cementową.
Mam na ramieniu prawdziwego Rolexa.
Chciałbym go zapytać, jak smakuje Kruk.
I zobaczyć, jak się myli.
Zawsze wiedziałem, dokąd zmierzam.
Ale nigdy nie zapomniałem, skąd pochodzę.
Yeah I ' m a plowboy
I ain ' t no city boy
Urodziłem się z brudnymi rękami.
Spójrz na mnie teraz, chłopcze.
Szkoda, chłopcze.
I couldn ' t make ya understand
Idź wydoić tę krowę, chłopcze.
And that wood needs splittin', boy
I lepiej wracaj do balin ' hay
Tak, jestem pługiem.
Zobacz, kto jest głupi, chłopcze.
Od teraz uważaj, co mówisz.
Ya hear
Yeah, yeah