Ray Stevens — Jack Daniels, You Lied To Me Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jack Daniels, You Lied To Me Again", wykonawca: Ray Stevens.
Tekst piosenki
You started talking soon as I sat down
Giving me tips on love
Saying how I was good-looking
The kind of guy most women were dreaming of
Then after just about an hour or so
You started pointing out the girls I should get to
Know
Sure enough, I thought I fell in love
You kept saying
«Go, man, go!»
But, Jack Daniel’s, you lied to me again
(Yes, you did.)
You told me that she was the greatest thing
That ever happened to a man
You said this was it, she was the one
And I’d still be in love when the morning comes
But, Jack Daniel’s, you lied to me again
(Yes, you did.)
I used to count on old Jim Beam
But he kept letting me down
He’d line me up with a rodeo queen;
Next day, she’d be looking like a rodeo clown
Jose Cuervo* couldn’t find me a beauty
And Johnny Walker* failed when he said he could
Yeah, all of you fellows are real smooth talkers, but
Your eyesight’s not too good
But, Jack Daniel’s, you lied to me again
(Yes, you did.)
You told me that she was the greatest thing
That ever happened to a man
You said this was it, she was the one
And I’d still be in love when the morning comes
But, Jack Daniel’s, you lied to me again
(Yes, you did.)
I’m forgetting about wine women and song
And the next time I go out, you ain’t coming along
But, Jack Daniel’s, you lied to me again
(Yes, you did.)
You told me that she was the greatest thing
That ever happened to a man
You said this was it, she was the one
And I’d still be in love when the morning comes
But, Jack Daniel’s, you lied to me again
(Yes, you did.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacząłeś mówić, jak tylko usiadłem.
"Giving me tips on love"
"Saying how I was good-looking"
Facet, o którym większość kobiet marzyła.
Po około godzinie
Zacząłeś wskazywać dziewczyny, do których powinienem iść.
Wiedzieć
"Sure enough, I thought I fell in love"
Ciągle powtarzałeś:
"Go, man, go!»
Ale Jack Daniel znowu mnie okłamał.
- Tak.)
Powiedziałeś mi, że była najwspanialszą rzeczą
"That ever happened to a man"
Mówiłeś, że to ona.
And I ' d still be in love when the morning comes
Ale Jack Daniel znowu mnie okłamał.
- Tak.)
Kiedyś liczyłem na Starego Jima Beama.
Ale ciągle mnie zawodził.
Ustawił mnie z królową rodeo.;
Następnego dnia wyglądałaby jak klaun z rodeo.
Jose Cuervo * couldn ' t find me a beauty
I Johnny Walker * failed when he said he could
Tak, wszyscy z was są naprawdę gładko gadający, ale
Twój wzrok nie jest za dobry.
Ale Jack Daniel znowu mnie okłamał.
- Tak.)
Powiedziałeś mi, że była najwspanialszą rzeczą
"That ever happened to a man"
Mówiłeś, że to ona.
And I ' d still be in love when the morning comes
Ale Jack Daniel znowu mnie okłamał.
- Tak.)
I ' m forgetting about wine women and song
A następnym razem, gdy wyjdę, ty nie przyjdziesz.
Ale Jack Daniel znowu mnie okłamał.
- Tak.)
Powiedziałeś mi, że była najwspanialszą rzeczą
"That ever happened to a man"
Mówiłeś, że to ona.
And I ' d still be in love when the morning comes
Ale Jack Daniel znowu mnie okłamał.
- Tak.)