Ray Ventura — Flâner tous les deux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flâner tous les deux", wykonawca: Ray Ventura.
Tekst piosenki
Flâner tous les deux
La main dans la main
Échanger des aveux
Tout le long du chemin
La joie qu’on reçoit, l’offrir en retour
C’est ainsi que je comprends l’amour
La nuit venue
On ne fait plus
Qu’une ombre
L’espoir fait briller les yeux
On a le c? ur grisé
Par des baisers
Sans nombre
Tout est deux fois plus merveilleux
Tout est doublé puisqu’on est deux
Rêver dans la nuit
La main dans la main
Préparer aujourd’hui
De la joie pour demain
Sentir son bonheur grandir tous les jours
C’est ainsi que je comprends l’amour
On trouve, hélas, que le temps passe vite
C’est court un beau soir d'été
Mais les jours semblent longs sitôt que l’on se quitte
On en arrive à décréter que la pendule est arrêtée
Chanter tous les deux
La main dans la main
En cueillant des plaisirs
Tout le long du chemin
Sourire à la vie, unis pour toujours
C’est ainsi que je comprends l’amour
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spacerując razem
Ręka w rękę
Wymiana wyznań
Przez całą drogę
Radość, którą otrzymujemy, oferując ją w zamian
Oto, jak rozumiem miłość
Nadeszła noc
Nie jesteśmy już
Że cień
- Nadzieja błysnęła oczami.
Mamy C? szary ur
Pocałować
Bez liczby
Wszystko jest dwa razy piękniejsze
Wszystko jest podwojone, ponieważ jest nas dwóch
Sen w nocy
Ręka w rękę
Przygotowanie dzisiaj
Z radości na jutro
Czuć, jak jej szczęście rośnie każdego dnia
Oto, jak rozumiem miłość
Niestety, czas leci szybko
Jest to krótki piękny letni wieczór
Ale dni wydają się długie, kiedy wychodzimy
Więc zdecydowaliśmy, że wahadło zostało zatrzymane.
Śpiewać razem
Ręka w rękę
Zbieranie przyjemności
Przez całą drogę
Uśmiech życia, Zjednoczony na zawsze
Oto, jak rozumiem miłość