Ray Walston — Those Were The Good Old Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Those Were The Good Old Days", wykonawca: Ray Walston.
Tekst piosenki
Whenever I’m, from time to time, depressed
And the trauma wells and swells within my breast, I
Find some pride deep inside of me
As I fondly walk the lane of a memory, I see…
Bonaparte, a mean one
if ever I’ve seen one,
and Nero fiddling through that lovely blaze
Antoinette, dainty queen, with her quaint
guillotine
Yeahaha, those were the good old days
I see Indians dragging
an empty covered wagon
when scalping the settlers was the latest craze
And that glorious morn!
Jack the Ripper was born
Yeahaha, those were the good old days
iI’d sit in my rocking chair,
Peacefully rocking there
Counting my blessings by the score
The rack was in fashion
The plagues were my passion
Each day held a new joy in store
Was anybody happy?
I see cannibals munching
A missionary luncheon
The years may have flown
But the memory stays
Like the hopes that were dashed
When the stock market crashed
Yehaha, those were the good old days
I’d walk a million miles more
For some of the gore
Of those good old days!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedykolwiek jestem, od czasu do czasu, przygnębiony
I trauma studnie i puchnie w mojej piersi, ja
* Find some pride deep inside of me *
Gdy czule kroczę ścieżką wspomnień, widzę…
Bonaparte, wredny
if ever I ' ve seen one,
i Neron bawiący się w tym pięknym blasku
Antoinette, delikatna królowa, z jej osobliwością
gilotyna
Tak, to były stare dobre czasy.
Widzę Indian ciągnących
pusty kryty wagon
kiedy oskalpowanie osadników było ostatnim szaleństwem
I ten wspaniały poranek!
Kuba Rozpruwacz urodzili się
Tak, to były stare dobre czasy.
I ' d sit in my rocking chair,
/ Align = "left" /
Counting my blessings by the score
The rack was in fashion
Plagi były moją pasją.
Każdy dzień sprawiał nową radość
Czy ktoś był szczęśliwy?
I see cannibals munching
Lunche misyjne
Lata mogły upłynąć
Ale pamięć zostaje
Jak nadzieje, które zostały zerwane
Kiedy Giełda upadła
Yehaha, to były stare dobre czasy.
I ' d walk a million miles more
"For some of the gore"
Tych starych dobrych czasów!