Ray Wylie Hubbard — There Are Some Days tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "There Are Some Days", wykonawca: Ray Wylie Hubbard.
Tekst piosenki
Well I seem to be haunted by these ghosts
And I can’t decide which ones grieve the most
Not wanting to remember or I can’t forget
When I am dusty with these old regrets
There are some days I just wanna cry
There are some ways I use to get by
Well you’ve got your cross and your hymnal too
And you say your prayers like you’re supposed to do
You tell me it was this thing called «grace»
And I believe you, I see it in your face
There are some days I just wanna cry
There are some ways I use to get by
Now I have seen this angel and her wings are torn
She offers me a string of pearls and thorns
And she seems to smile just before she disappears
She whispers «You're not the only one bleeding here»
There are some days I just wanna cry
There are some ways I usee to get by
There are some days I just wanna cry
There are these ways I use to get by
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wydaje się, że nawiedzają mnie te duchy.
I nie mogę zdecydować, które z nich opłakują najbardziej.
Nie chcę pamiętać albo nie mogę zapomnieć
Kiedy jestem zakurzony tymi starymi żalami
Są dni, kiedy chcę płakać
Jest kilka sposobów na przetrwanie.
Masz swój krzyż i Śpiewnik.
I modlisz się tak, jak powinieneś.
Mówisz mi, że to było coś o nazwie "grace".»
I wierzę ci, widzę to w twojej twarzy
Są dni, kiedy chcę płakać
Jest kilka sposobów na przetrwanie.
Teraz widziałem tego anioła i jej skrzydła są rozdarte
Oferuje mi sznur pereł i cierni.
I wydaje się uśmiechać tuż przed zniknięciem.
Szepcze: "nie tylko Ty krwawisz.»
Są dni, kiedy chcę płakać
Jest kilka sposobów na przetrwanie.
Są dni, kiedy chcę płakać
Są takie sposoby, których używam, by przetrwać.