Raye — Ambition tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ambition", wykonawca: Raye.
Tekst piosenki
In August, I’m staring at rain clouds
A descendant of London
I watch as people are falling like rain
Encouraged to seek other options
I don’t need other options
You either eat it or you spit it out
You’re either silent or you run your mouth
You breathe in or you breathe out
I’m so cold but the sun’s up Like it’s winter all year, oh So welcome you to it now
Oh, wait, that was my sound
Could you dig it up or sweat it out?
Could you give it up and sit down?
But after that, I hope you know your place
Cause you just gave me the damn crown
And I’m gonna wear it proud
Watch me as I wear it now
I’mma ride this money like a wave
This money like a wave, this money like a wave
Now I made it this far, but this far ain’t nothing
If we’re talking ambition, I think you should know that I don’t wanna settle
for nothing
I wanna know that I got myself
I wanna ride my money like a wave
My money like a wave, my money like a wave, yeah
I want the future, I want the best view
I’d like to buy all my day ones a house too
Collie, Ben, Jodie, I got you
I’ve got a list of everything I would do Make that dumb guy regret what he did do Then he’ll be calling up my phone like «I miss you»
Then I’ll be like «haha, you can go now
Cause you didn’t wanna know when I told you
What you’ve done to me»
Something of my life
Believe that, yeah babe
I’ve got God, he is on my side
And I’m a child of '97 so I plan to be on time
And I’m ahead of this game
Yes, I were meant for this life, oh And I’m gonna wear it proud
Watch me as I wear it now
I’mma ride this money like a wave
This money like a wave, this money like a wave
You know I only phone back
If I know that it’s the money calling
Tell 'em bitches «do not phone back
I am in the studio recording»
Mummy, listen when I’m talking
Mummy, listen, it’s important
I wasn’t gonna tell you, but I thought I’d let you know
That I just got us both a mortgage
Now it’s top floor with these fancy reservations
I don’t even like it, I’m just here for observations
Tryna tell the difference from my people and my pagans
Cuh' the last time that I slipped, I had a sticky situation
I will never slip again, you can put that on my savings
They wait for me to fall, I keep on waiting
This feeling is amazing, how’s it feel to hate the kid
But deep inside, you know you rate him? Man, that shit must be frustrating
And I’m gonna wear it proud
Watch me as I wear it now
I’mma ride this money like a wave
This money like a wave, this money like a wave
Now I made it this far, but this far ain’t nothing
If we’re talking ambition, I think you should know that I don’t wanna settle
for nothing
I wanna know that I got myself
I wanna ride my money like a wave
My money like a wave, my money like a wave, yeah
Now I made it this far, but this far ain’t nothing
If we’re talking ambition, I think you should know that I don’t wanna settle
for nothing
Tłumaczenie tekstu piosenki
W sierpniu gapię się na chmury deszczowe.
Potomek Londynu
I watch as people are falling like rain
Zachęcanie do poszukiwania innych opcji
Nie potrzebuję innych opcji.
Albo jesz, albo wypluwasz.
Albo milczysz, albo pyskujesz.
Wdech i wydech.
Jest mi tak zimno, ale słońce wzeszło, jakby była zima przez cały rok, Och tak, witam cię w nim teraz.
Czekaj, to był mój dźwięk.
Możesz to wykopać albo wypocić?
Możesz przestać i usiąść?
Ale po tym, mam nadzieję, że znasz swoje miejsce
Bo właśnie dałeś mi tę cholerną koronę.
I założę ją z dumą.
"Watch me as I wear it now"
* I ' MMA ride this money like a wave *
Te pieniądze jak fala, te pieniądze jak fala
Teraz dotarłem tak daleko, ale tak daleko nie ma nic
Jeśli mówimy o ambicji, myślę, że powinieneś wiedzieć, że nie chcę ugody
za nic.
I wanna know that I got myself
I wanna ride my money like a wave
My money like a wave, my money like a wave, yeah
Chcę przyszłości, chcę najlepszego widoku.
Chciałbym też kupić sobie dom.
Collie, Ben, Jodie, mam cię.
Mam listę wszystkiego, co bym zrobił, żeby ten głupek żałował tego, co zrobił, a potem zadzwoni do mnie i powie "Tęsknię za tobą".»
A ja na to: "haha, możesz już iść.
Bo nie chciałeś wiedzieć, kiedy ci powiedziałem.
What you ' ve done to me»
Something of my life
Believe that, yeah babe
Mam Boga, On jest po mojej stronie.
Jestem dzieckiem z ' 97, więc planuję być na czas.
/ Align = "left" /
Tak, byłem przeznaczony do tego życia, OH i zamierzam nosić je z dumą
"Watch me as I wear it now"
* I ' MMA ride this money like a wave *
Te pieniądze jak fala, te pieniądze jak fala
Wiesz, że tylko oddzwaniam.
Jeśli Wiem, że to pieniądze dzwonią
Powiedz sukom, żeby nie oddzwaniali .
Jestem w studio nagrywając»
Mamo, słuchaj, kiedy do ciebie mówię.
Mamo, to ważne.
Nie chciałem Ci mówić, ale pomyślałem, że dam Ci znać.
Że właśnie załatwiłem nam obu hipotekę.
Teraz to ostatnie piętro z tymi luksusowymi rezerwacjami.
Nie podoba mi się to, Jestem tu tylko dla obserwacji.
Tryna odróżnia mnie od moich ludzi i pogan.
Ostatnim razem, gdy się poślizgnąłem, miałem trudną sytuację.
Nigdy więcej się nie poślizgnę.
Oni czekają aż spadnę, ja wciąż czekam
To uczucie jest niesamowite, jak to jest nienawidzić dzieciaka
Ale głęboko w środku, wiesz, że go oceniasz? To musi być frustrujące.
I założę ją z dumą.
"Watch me as I wear it now"
* I ' MMA ride this money like a wave *
Te pieniądze jak fala, te pieniądze jak fala
Teraz dotarłem tak daleko, ale tak daleko nie ma nic
Jeśli mówimy o ambicji, myślę, że powinieneś wiedzieć, że nie chcę ugody
za nic.
I wanna know that I got myself
I wanna ride my money like a wave
My money like a wave, my money like a wave, yeah
Teraz dotarłem tak daleko, ale tak daleko nie ma nic
Jeśli mówimy o ambicji, myślę, że powinieneś wiedzieć, że nie chcę ugody
za nic.