Raye — Distraction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Distraction", wykonawca: Raye.
Tekst piosenki
South London, I’m a South London girl
I wonder what I should get a tattoo of I know that my momma would kill me So maybe I won’t then, maybe I won’t then
Where is my distraction?
Written in my phone, I see your name
It must’ve been a few long weeks since I heard from you
I’ve been doing fine, thanks
Maybe I won’t then, maybe I won’t then
Thing is I’m weak when I’ve been rolling
I might just give up and let your call in I would be the girl to lose this one, I would be the girl to lose this one
Seeing as you know I’m the baddest loser
And if I wanna win, I’ve got to lose her
I won’t be the girl to lose this one, so I begin to find a distraction,
a distraction
I just need to find something, a way to stop me wondering
I just need to find something, a way to stop me wondering about you
East London, you’re an East London boy
You had me strung up like a puppet toy
Oh shit, wait, I’m a stop talking
I’m a stop thinking 'bout you, where is my distraction?
Shopping, I’m a buy a paintbrush
Grab a couple colours that carry half the weight of everything I’m feeling
So I could try to pretend
I’m really artistic and I don’t really miss this
Thing is I’m weak when I’ve been rolling
I might just give up and let your call in I would be the girl to lose this one, I would be the girl to lose this one
Seeing as you know I’m the baddest loser
And if I wanna win, I’ve got to lose her
I won’t be the girl to lose this one, so I begin to find the distraction
The distraction, the distraction, the distraction
I just need to find something, a way to stop me wondering
I just need to find something, a way to stop me wondering about you
North London, I’m in North London now
Decided, you don’t get a home and now
If you like, you can always call me phone
Hear the dialling tone and then the answer phone
I’ll be fine if I ignore the sound, when you call to see if I’m around
The moment that you think that you have won
I will have found the perfect distraction
Tłumaczenie tekstu piosenki
South London, I ' m a South London girl
Zastanawiam się, co powinienem zrobić sobie tatuaż. wiem, że moja mama by mnie zabiła, więc może nie zrobię tego, może nie zrobię tego.
Gdzie moje odwrócenie uwagi?
/ Align = "left" / Linear
To musiało być kilka długich tygodni, odkąd się odezwałeś.
Dobrze sobie radzę, dzięki.
Może nie będę wtedy, może nie będę wtedy
/ Align = "left" /
Mogę się poddać i pozwolić Ci zadzwonić.
/ Align = "left" / Linear
I jeśli chcę wygrać, muszę ją stracić.
Nie chcę stracić tej dziewczyny, więc zaczynam się rozpraszać.,
odwrócenie uwagi
Muszę tylko coś znaleźć.
Muszę tylko coś znaleźć, żeby powstrzymać mnie przed myśleniem o Tobie.
East London, you ' re an East London boy
Powiesiłeś mnie jak kukiełkę.
O cholera, czekaj, już nie gadam.
Przestałem o tobie myśleć, gdzie moje odwrócenie uwagi?
Kupuję pędzel.
Weź kilka kolorów, które niosą połowę ciężaru wszystkiego, co czuję.
Więc mogę próbować udawać
Jestem naprawdę artystyczna i nie tęsknię za tym.
/ Align = "left" /
Mogę się poddać i pozwolić Ci zadzwonić.
/ Align = "left" / Linear
I jeśli chcę wygrać, muszę ją stracić.
Nie chcę stracić tej dziewczyny, więc zaczynam szukać odwrócenia uwagi.
Odwrócenie uwagi, odwrócenie uwagi, odwrócenie uwagi
Muszę tylko coś znaleźć.
Muszę tylko coś znaleźć, żeby powstrzymać mnie przed myśleniem o Tobie.
Północny Londyn, jestem teraz w północnym Londynie
Zdecydowałem, że nie dostaniesz domu i teraz
Jeśli chcesz, zawsze możesz do mnie zadzwonić.
Usłysz dźwięk wybierania, a potem Odbierz telefon.
Nic mi nie będzie, jeśli zignoruję dźwięk, kiedy zadzwonisz, by zobaczyć, czy jestem w pobliżu.
Moment, w którym myślisz, że wygrałeś
I will have find the perfect distraction