Raymond & Maria — Min pappa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Min pappa", wykonawca: Raymond & Maria.
Tekst piosenki
Min pappa kom från Kalmar.
En liten bit utanför stan,
han bodde nedanför berget,
innan dom byggde bron.
Sen flytta han till Gävle.
O skaffa oss ett radhus, pingis i källaren.
O påvägen till jobbet, gick han förbi alla villor,
och tänkte, hit ska vi flytta sen.
Men sen kom aldrig, och såblev han 63 o slutade jobba.
Jag hade flyttat då.
Nu bor jag i en lägenhet, men tittar efter större.
De vore skönt o ha ett sovrum till.
Jag kan cykla till jobbet, de tar bara en kvart.
Såman vill inte flytta för långt åt fel håll nu.
O jag minns inte längre, hur min pappas röst lät,
eller om de han tänkte är de jag tänker nu.
O jag vet inte längre, om de jag sagt är nåt jag själv
kommit påeller jag hört de nån som pratar högre än jag.
Men nån har sagt att vi har,
såmånga år kvar, låt dom börja nu.
Ja, låt dom börja nu.
Ja, nån har sagt att vi har, såmånga år kvar.
Låt dom börja nu, Ja låt dom börja nu.
Jag står här i mitt fönster,
jag ser ut men ingen ser mig.
Alla som går där nere,
Kan va precis som jag.
Men jag vill inte veta,
om dom har nått som är hemligt.
För de vill jag ocksåha.
Och de är sant att jag alltid klär mig fint,
de är sant att jag bett alla om lov, men ingen har svarat
Såjag gick hem igen.
O om jag visar mer än vad jag tänkt,
O om jag visar mer än vad dom trott,
var hamnar jag då?, vem ska förlåta mig?
Men nån har sagt att vi har,
såmånga år kvar, låt dom börja nu.
Ja, låt dom börja nu.
Ja, nån har sagt att vi har, såmånga år kvar.
Låt dom börja nu, Snälla låt dom börja nu.
Mina vänner går det bra för, en har blivit VD.
O han har köpt en båt.
I den kan han åka, såfort han är ledig.
De är härligt varje år.
Och påvägen till stationen går han förbi alla villorna vid sjön,
Och tänker, hit ska jag flytta sen.
Men sen kommer aldrig, o om de gör de såmärks det inte alls,
snälla håll i mig. De mörknar tidigt nu.
Men nån har sagt att vi har, såmånga år kvar,
snälla låt dom börja nu.
Ja låt dom börja nu.
Ja nån har sagt att vi har såmånga år kvar.
Snälla låt dom börja nu. Ja låt dom börja nu.
Snälla låt dom börja nu. Ja låt dom börja nu.
Snälla låt dom börja nu. Ja låt dom börja nu.
Låt dom börja nu. Ja låt dom börja nu.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój ojciec pochodzi z kałamarnicy.
Trochę poza miastem,
mieszkał pod górą,
dopóki nie zbudowali mostu.
Następnie przenosi się do Gävle.
Załatw nam Dom, ping-pong w piwnicy.
W drodze do pracy minął wszystkie wille.
pomyślałem, że później się wprowadzimy.
Ale potem nie przyszedł i skończył 63 lata i przestał działać.
Do tego czasu już się przeprowadziłem.
Teraz mieszkam w mieszkaniu, ale szukam większych.
Byłoby wspaniale mieć kolejną sypialnię.
Mogę jeździć na rowerze do pracy, to zajmie tylko kwadrans.
Soman nie chce iść zbyt daleko w złym kierunku.
Och, nie pamiętam już, jak brzmiał głos mojego ojca,
albo Ci, o których myślał, to ci, o których myślę teraz.
Nie wiem już, czy ludzie, których ci mówiłem, są sobą.
No dalej, albo słyszałem, że ktoś mówi głośniej ode mnie.
Ale ktoś powiedział, że nam zostało.
tyle lat, niech zaczną teraz.
Tak, niech zaczną od razu.
Tak, ktoś powiedział, że mamy jeszcze kilka lat.
Niech zaczną teraz, niech zaczną teraz.
Stoję tutaj, w moim oknie,
Patrzę, ale nikt mnie nie widzi.
Wszyscy, którzy tam schodzą,
Mogą być tacy jak ja.
Ale nie chcę wiedzieć.,
czy mają coś tajnego.
Bo ja też ich chcę.
I są prawdziwe, że zawsze ładnie się ubieram,
są poprawne, że poprosiłem wszystkich o pozwolenie, ale nikt nie odpowiedział,
Więc wróciłem do domu.
Jeśli pokażę więcej, niż myślałem.,
Jeśli pokażę więcej, niż myśleli.,
gdzie będę? kto mi wybaczy?
Ale ktoś powiedział, że nam zostało.
tyle lat, niech zaczną teraz.
Tak, niech zaczną od razu.
Tak, ktoś powiedział, że mamy jeszcze kilka lat.
Niech zaczną teraz, proszę, niech zaczną teraz.
Moi przyjaciele mają się dobrze, jeden z nich został dyrektorem generalnym.
Kupił Łódź.
W niej może uciec, jak tylko się uwolni.
Są piękne każdego roku.
A po drodze do stacji mija wszystkie wille nad jeziorem,
Myśląc, że przeprowadzę się później.
Ale potem nigdy nie przychodzi, Och, jeśli tego nie zauważą,
proszę, przytul mnie. wcześnie się ściemniają.
Ale ktoś powiedział, że mamy jeszcze kilka lat.,
proszę, niech zaczną teraz.
Tak, niech zaczną od razu.
Tak, ktoś powiedział, że mamy jeszcze kilka lat.
Proszę, pozwól im zacząć od razu, tak, pozwól im zacząć od razu.
Proszę, pozwól im zacząć od razu, tak, pozwól im zacząć od razu.
Proszę, pozwól im zacząć od razu, tak, pozwól im zacząć od razu.
Niech zaczną teraz, tak, niech zaczną teraz.