Raymond & Maria — Någonting på NK tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Någonting på NK", wykonawca: Raymond & Maria.
Tekst piosenki
det var inte du och det var inte jag
som sa att allt bestämms din första arbetsdag
hallådär du som filmer med mobiltelefonen
hallådär du som leter sommarhus i Skåne
någonting påNK gick fel idag vad kan det vara
allt slocknade en liten stund
och flickan vid kassan
hon såg påmig och frågade sig
om hon var människa eller en kund
det var inte du och det var inte jag
som sa det vi fått är det just det vi skall ha hallådär du som provar nya hälsofilen
hallådär du som kör om med familjebilen
någonting påNK gick fel idag vad kan det vara
allt slocknade en liten stund
och flickan vid kassan
hon såg påmig och frågade sig
om hon var människa eller en kund
och varje andetag tar slut min vän
sen andas du igen
och varje arbetsdag tar slut min vän
sen går du dit igen
det var inte du och det var inte jag
som sa att kärleken är som ett företag
någonting påNK gick fel idag vad kan det vara
allt slocknade en liten stund
och flickan vid kassan
hon såg påmig och frågade sig
om hon var människa eller en kund
jag såg dig vid hyllan du valde något
som du förstått var bra för dig och för miljön
och längst ner i fickan där låg ett kort
där allt du gjort har lagts ihop och kallas lön
Tłumaczenie tekstu piosenki
to nie byłeś ty, to nie byłem ja.
kto powiedział, że wszystko zależy od Twojego pierwszego dnia pracy?
lubisz filmy z telefonem komórkowym, hallådär du som leter sommarhus i Skåne, coś poszło nie tak dzisiaj, co mogło być, wszystko wyszło na krótko, a dziewczyna w kasie spojrzała na mnie i zadała sobie pytanie, czy była osobą, czy klientem, to nie ty i to nie ja, ponieważ powiedziałem, że mamy, to jest dokładnie to, co powinniśmy mieć hallådare, ty, który wypróbował nowy plik zdrowia?
hallådare ty, który jeździ samochodem rodzinnym, coś poszło nie tak dzisiaj, że może wszystko wyszło na chwilę, a dziewczyna przy kasie, spojrzała na mnie i zadała sobie pytanie, czy była osobą czy klientem, a każdy oddech kończy się moim przyjacielem, potem znowu oddychasz, a każdy dzień roboczy kończy się moim przyjacielem, a potem wracasz tam, to nie ty i to nie ja.
kto powiedział, że miłość jest jak biznes,
coś, co dzisiaj poszło nie tak, co mogło być,
to nie potrwa długo.,
i dziewczyna w kasie
spojrzała na mnie i zadała sobie pytanie.,
czy była osobą lub klientem?
Widziałem cię na półce, wybrałeś coś.,
co, jak wiesz, było dobre dla Ciebie i dla środowiska.,
a na dnie kieszeni leżała karta,
gdzie wszystko, co zrobiłeś, zostało zebrane i nazwane zapłatą.