Raymond Van Het Groenewoud — Bleke Lena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bleke Lena", wykonawca: Raymond Van Het Groenewoud.
Tekst piosenki
Bleke Lena
Ik had je
Zo graag eens gevoeld
Maar jij zegt niet nee en niet ja
Bleke Lena
Ik smeek je
Kies mij toch uit
Kom naar mij, Bleke Leen, laat je gaan
Elke dag zie ik haar in 't café, voorwaar
Geschminkt en geolied zo fijn
Maar ik durf niks te zeggen, nee, tegen haar
Ze is te mooi en ze praat te stil voor mij
Z’is zo breekbaar, ze lijkt wel van puur kristal
Ze ruikt naar 't parfum van Dior
En ik hou met de dag weer steeds meer van haar
Maar als ik bij haar ben verveel ik me dood
Bleke Lena
Ik had je
Zo graag eens gevoeld
Maar jij zegt niet nee en niet ja
Bleke Lena
Ik smeek je
Kies mij toch uit
Kom naar mij, Bleke Leen, laat je gaan
Alle jongens van 't dorp zijn verliefd op haar
Ze voelen zich net zoals ik
En we vragen ons af, hoe speelt zij dat klaar
Maar er is er geen één die 't antwoord weet
Ondertussen zit zij daar maar in 't café
En praat met haar beste vriendin
En dan gaat ze ten slotte naar huis, alleen
Maar in gedachten gaan honderd jongens met haar mee
Bleke Lena
Ik had je
Zo graag eens gevoeld
Maar jij zegt niet nee en niet ja
Bleke Lena
Ik smeek je
Kies mij toch uit
Kom naar mij, Bleke Leen, laat je gaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blada, ona
Byłam z tobą.
Kocham czuć,
Ale nie mówisz " nie "i nie mówisz "tak".
Blada, ona
Błagam cię.
Wybierz mnie i tak.
Chodź do mnie, blady lenie, Puść mnie.
Każdego dnia widzę ją w kawiarni.
Malowane i naoliwione, tak piękne,
Ale nie mogę jej nic powiedzieć.
Jest zbyt piękna i mówi dla mnie zbyt cicho.
Zee jest taka krucha, wygląda jak czysty kryształ,
Pachnie perfumami Diora.
I kocham ją coraz bardziej każdego dnia.
Ale kiedy jestem z nią, jestem znudzony.
Blada, ona
Byłam z tobą.
Kocham czuć,
Ale nie mówisz " nie "i nie mówisz "tak".
Blada, ona
Błagam cię.
Wybierz mnie i tak.
Podejdź do mnie, blady lenie, Puść mnie.
Wszyscy faceci w wiosce są w niej zakochani.
Czują się tak jak ja.
I zastanawiamy się, jak ona to robi?
Ale nikt nie zna odpowiedzi.
W międzyczasie siedzi w kawiarni.
I porozmawiaj z jej najlepszą przyjaciółką.
W końcu wraca sama do domu.,
Ale jej zdaniem, setka facetów idzie z nią.
Blada, ona
Byłam z tobą.
Kocham czuć,
Ale nie mówisz " nie "i nie mówisz "tak".
Blada, ona
Błagam cię.
Wybierz mnie i tak.
Podejdź do mnie, blady lenie, Puść mnie.