Raymond Van Het Groenewoud — Liefde Voor Muziek tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liefde Voor Muziek", wykonawca: Raymond Van Het Groenewoud.
Tekst piosenki
Gisteren ging ik naar de cinema, ole ola
U weet wel met zo’n doek en een camera, ole ola
En wat ik daar zag heeft mij blij gemaakt, ole ola
Wat ik daar zag heeft mij diep geraakt, ole ola
Ik zag de grootvader van Prince en hij leidde daar een kerkdienst, ole ola
Oeh beminde gelovigen, dat was nogal eens een kerkdienst, ole ola
Niet zoals hier waar menige uitgescheten kruidenier met een wezenloos grijs
kostuum komt luisteren naar een mummelende pastoor, ole ola
Nee het was een stel uitgelaten zwarte apen on de zotste stond van voor, ole ola
En ik bezweer u beminde gelovigen
Het ging vooruit (ging vooruit)
Het ging vooruit (ging vooruit)
Het ging vooruit (ging vooruit)
Het ging verbazend goed vooruit
Het ging vooruit (ging vooruit)
Het ging vooruit (ging vooruit)
Het ging vooruit (ging vooruit)
Het ging verbazend goed vooruit
Hij wou d’r op (wou d’r op)
Hij wou d’r op (wou d’r op)
Hij wou d’r op (wou d’r op)
Hij wou d’r op (wou d’r op)
Met zoveel vuur (zoveel vuur)
En zoveel stijl (zoveel stijl)
Hij wou d’r op (wou d’r op)
Oh het bloed spat in mijn kop
Hij wou d’r op (wou d’r op)
Hij wou d’r op (wou d’r op)
Hij wou d’r op (wou d’r op)
Oh het bloed spat in mijn kop
Het was een liefde (liefde voor)
Het was een liefde (liefde voor)
Het was een liefde (liefde voor)
Oh, de liefde voor muziek
Het was een liefde (liefde voor)
Het was een liefde (liefde voor)
Het was een liefde (liefde voor)
Oh, de liefde voor muziek
Het was een liefde (liefde voor)
Het was een liefde (liefde voor)
Het was een liefde (liefde voor)
Oh, de liefde voor muziek
Het was de lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie,
liefde voor muziek
En toen dacht ik beminde gelovigen
Waarom zijn de blanken zoveel bekakter dan de zwarten, ole ola
Speelt de beschaving ons werkelijk zoveel parten, ole ola
Zwijg me van de laatste kutgroep uit Engeland, ole ola
Spreek me liever van Tina Turner haar onderkant, ole ola
Zwijg me van de gasten die goed kunnen zuipen, ole ola
Je moest eens zien hoe ze 's nachts naar de WC-pot toekruipen, ole ola
Trek me uit de Vlaamse klei
Geef me een drummer en maak me blij
En geef me vuur (geef me vuur)
En geef me vuur (geef me vuur)
Nee geen lucifer natuurlijk maar passie elk uur
En geef me vuur (geef me vuur)
En geef me vuur (geef me vuur)
Nee geen lucifer natuurlijk maar passie elk uur
Het was een liefde (liefde voor)
Het was een liefde (liefde voor)
Het was een liefde (liefde voor)
De liefde voor muziek
Het was een liefde (liefde voor)
Het was een liefde (liefde voor)
Het was een liefde (liefde voor)
De liefde voor muziek
Het was een liefde (liefde voor)
Het was een liefde (liefde voor)
De liefde voor muziek
Het was een liefde (liefde voor)
De liefde (liefde voor)
De liefde (liefde voor)
De liefde voor muziek
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj poszedłem do kina, Ole Ola,
Wiesz, z płótnem i kamerą, Ole Ola.
I to, co tam zobaczyłam, uszczęśliwiło mnie, Ole Ola.
To, co tam widziałem, głęboko mnie poruszyło, Ole Ola.
Widziałem dziadka księcia i odprawiał tam nabożeństwa, Ole Ola.
Drodzy wierzący, to była prawdziwa przysługa, Ole Ola.
Nie tak jak tutaj, gdzie jest banda oborników z niewyobrażalną szarością.
Garnitur przychodzi posłuchać mruczącego pastora, Ole Ola.
Nie, to była grupa późnych czarnych małp na najbardziej szalonym froncie, Ole Ola.
Przysięgam na Ciebie, o wy, którzy wierzycie, umiłowani.
Poruszał się do przodu (poruszał się do przodu)
. poruszał się do przodu (poruszał się do przodu)
. poruszał się do przodu (poruszał się do przodu)
. szło zaskakująco dobrze.
Poruszał się do przodu (poruszał się do przodu)
. poruszał się do przodu (poruszał się do przodu)
. poruszał się do przodu (poruszał się do przodu)
. szło zaskakująco dobrze.
Chciał iść dalej.)
Chciał iść dalej.)
Chciał iść dalej.)
Chciał iść dalej.)
Z tak dużym ogniem, tak dużo ognia)
I tak wiele stylu, tak wiele stylu)
Chciał iść dalej.)
Krew rozsypała mi się po głowie.
Chciał iść dalej.)
Chciał iść dalej.)
Chciał iść dalej.)
Krew rozsypała mi się po głowie.
To była miłość (miłość).
To była miłość (miłość).
To była miłość (miłość).
Och, miłość do muzyki,
To była miłość (miłość).
To była miłość (miłość).
To była miłość (miłość).
Och, miłość do muzyki,
To była miłość (miłość).
To była miłość (miłość).
To była miłość (miłość).
Miłość do muzyki.
To było kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo,
miłość do muzyki,
A potem pomyślałem: "drodzy wierzący,
Dlaczego biali są o wiele piękniejsi niż Czarni, Ole Ola?
Czy Cywilizacja tak nas martwi, Ole Ola?
Nie mów mi o ostatnim cholernym zespole z Anglii, Ole Ola.
Porozmawiaj ze mną o dniu Tiny Turner, Ole Ola.
Nie mów mi o facetach, którzy dobrze piją, Ole Ola.
Powinieneś zobaczyć, jak czołgają się do toalety w nocy, Ole Ola.
Wyciągnij mnie z flamandzkiej gliny.
Daj mi perkusistę i uszczęśliwiaj mnie i daj mi ogień (daj mi ogień)) i daj mi ogień (daj mi ogień)) nie ma zapałki, oczywiście, ale pasja co godzinę i daj mi ogień (daj mi ogień)) i daj mi ogień (daj mi ogień)) nie ma zapałki, oczywiście, ale pasja co godzinę to była miłość (miłość)
To była miłość (miłość).
To była miłość (miłość)
. miłość do muzyki,
To była miłość (miłość).
To była miłość (miłość).
To była miłość (miłość)
. miłość do muzyki,
To była miłość (miłość).
To była miłość (miłość)
. miłość do muzyki,
To była miłość (miłość do)
. Miłość (miłość do)
. Miłość (miłość do)
. miłość do muzyki.