Razakel — Blood in the Snow (feat. Komatose) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blood in the Snow (feat. Komatose)", wykonawca: Razakel.
Tekst piosenki
It was a beautiful Christmas morning
Inside my heart remains black
A bloody knife is what I’m holding
It’s too late, there’s no turning back
Nobody ever saw this coming
Her family sleeps, will they find out who knows
When they check under the Christmas tree
They’ll find her dismembered limbs tied up in a bow
Under the mistletoe I’m making out when her severed head
I left her dress on her princess bed
My Christmas gift is her lovely death
This is much more evil than Penance
I left no evidence, not one clue
It’s an unsolved mystery, JonBenét Ramsey part two
My blood runs cold like the harsh winter snow
I don’t depend on my heart cause it’s froze
And the only thing that makes sense is death
There’s nothing left…
But blood in the snow
Blood in the snow
Blood in the snow
Blood in the snow
Blood in the snow
Blood in the snow
The open wounds fester and steam rises up
A cold silent night as snow falls into the cut
It melts away as soon as the snow flakes touch
It’s just you and I in this field and you’re all out of luck
But just as such the wounds are too deep to stitch
Shut the grass the snow the mud
All drenched in blood and guts
I’m a little bit nuts but I give no fucks
Drag em outside underneath the trees
I open up Christmas sluts
There is no point in fighting
There is no way you can raise the dead
Suffer deep in your sea of sadness
There’s nothing left…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był piękny świąteczny poranek.
Inside my heart remains black
Trzymam krwawy nóż.
Już za późno, nie ma odwrotu.
Nikt się tego nie spodziewał.
Jej rodzina śpi.
Kiedy sprawdzają pod choinką
Znajdą jej rozczłonkowane kończyny związane w łuku.
Pod jemiołą całuję się, gdy jej odcięta głowa
Zostawiłem jej sukienkę na łóżku księżniczki.
Mój świąteczny prezent to jej urocza śmierć.
To więcej zła niż Pokuta.
Nie zostawiłam żadnego dowodu, ani jednej wskazówki.
To nierozwiązana tajemnica, JonBenét Ramsey część druga
Moja krew płynie jak Zimowy śnieg
I don 't depend on my heart cause it' s froze
A jedyną rzeczą, która ma sens, jest śmierć.
Nic nie zostało.…
Ale krew na śniegu
Blood in the snow
Blood in the snow
Blood in the snow
Blood in the snow
Blood in the snow
Otwarte rany ropią się i para unosi się
A cold silent night as snow falls into the cut
Rozpływa się, gdy tylko płatki śniegu się dotkną.
Jesteśmy tylko Ty i ja na tym polu i nie macie szczęścia.
Ale jako takie rany są zbyt głębokie, by je wszyć.
Zamknij trawę, śnieg, błoto.
Wszystko przesiąknięte krwią i wnętrznościami
Jestem trochę stuknięty, ale mam to gdzieś.
Przeciągnij ich na zewnątrz pod drzewami
I open up Christmas sluts
Nie ma sensu walczyć.
Nie da się wskrzesić zmarłych.
Cierp głęboko w morzu smutku
Nic nie zostało.…