Razed in Black — Out of Control tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out of Control", wykonawca: Razed in Black.
Tekst piosenki
With her high heel against the wall
Kind of dancing, though not at all
She had stockings running up to her thighs
Snaps her fingers to keep the time
From the back of the room I saw her there
I said she wants to be alone and I shouldn’t dare
But then she noticed me glance at her
I had no choice but to dance with her
The lights, they glow sideways and up and down
The beat takes you over and spins you round
Our hearts steady-beating, the sweat turns to cold
We’re slaves to the DJ and out of control
I watched her feet move, her hips they sway
Does a hair flip then starts to say
Oh, my God, it’s my favorite song
I pull her close and she sings along
We can’t slow down even if we tried
If the record keeps spinning so will I She likes disco and tastes like a tear
Tells me don’t stop dancing and she’s pulling me near
We’ve got nowhere to go, we’ve got nothing to prove
Instead of dancing alone, I should be dancing with you
This song is turning me on, the beat is doing me in Or maybe it’s only you, but either way, lets begin
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Taniec, choć wcale nie.
Miała Pończochy sięgające po uda.
Pstryknęła palcami, by zatrzymać czas.
Widziałem ją z tyłu pokoju.
Powiedziałem, że chce być sama i nie powinienem się śmiać.
Ale wtedy zauważyła, jak na nią spojrzałem.
Nie miałem wyboru, musiałem z nią zatańczyć.
Światła świecą na boki i w górę i w dół
The beat takes you over and spins you round
Nasze serca stały-bijące, pot zamienia się w zimny
Jesteśmy niewolnikami DJ-a i poza kontrolą.
Patrzyłem, jak jej stopy się poruszają, jej biodra się kołyszą.
A potem zaczyna mówić:
O mój Boże, to moja ulubiona piosenka.
Przyciągam ją, a ona śpiewa.
Nie możemy zwolnić nawet jeśli spróbujemy
Jeśli płyta będzie się kręcić, to ja też. ona lubi disco i smakuje jak łza.
Mówi, że nie przestawaj tańczyć, a ona ciągnie mnie blisko.
Nie mamy dokąd pójść, nie mamy czego udowadniać.
Zamiast tańczyć sama, powinnam tańczyć z Tobą.
Ta piosenka mnie podnieca, rytm mnie dobija, a może to tylko ty, ale tak czy siak, zacznijmy