Razmik Amyan — Verjapes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verjapes", wykonawca: Razmik Amyan.
Tekst piosenki
Առաջին անգամ կյանքում երբ ես տեսա քեզ,
Քո անունն անգամ իմ միտքը չպահեց,
Ոնց կարող էր իմանալ սիրտս որ դու ես,
Այն միակը, որ իմ կյանքը ողջ փոխեց:
Ու վերջապես քո շուրթերից հնչեց սիրում եմ,
Ու ողջ աշխարհն այդ օրվանից իմը դարձավ,
Ես լիովին անմնացորդ ինձ նվիրում եմ
Այն զգացմունքին, որ երկնքից բաժին ընկավ:
Աննշան վեճից հոգին իմ փոթորկվում է,
Եվ հանգիստ քնել այլև չեմ կարող,
Միշտ այդպես է, երբ հոգիդ սիրահարվում է
Իսկական առաջին անկեղծ սիրով:
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy raz w życiu Cię zobaczyłam.,
Twoje imię nawet mnie nie powstrzymało.,
Jak mógł wiedzieć moje serce, że ty,
Jedyny, który zmienił moje życie.:
I w końcu z twoich ust zabrzmiała miłość.,
I cały świat stał się mój.,
Całkowicie oddaję się bez reszty
Uczucie, które spadło z nieba:
Od drobnego sporu moja dusza burzy,
I nie mogę spać spokojnie,
Zawsze tak jest, gdy dusza się zakochuje
Prawdziwa pierwsza szczera miłość: