Разные Люди — Боль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Боль", wykonawca: Разные Люди.
Tekst piosenki
Ты никогда не любила меня —
И была права — я слишком слаб,
Чтобы постоять за тебя
Я еле стою за себя
Но если бы мы могли быть вместе —
То наша слабость стала бы силой
И опять! Опять это «если»
Давит мне грудь просто невыносимо!
Разные люди в кофейнях и дома
И для премии нужно твое признанье
И боль от изоляции новой страшнее,
Чем само наказанье
Ты снова спишь на больничных койках
И я не в силах тебе помочь,
А боль от безысходности горькой
Душит меня уже каждую ночь.
Тонкие иглы холодных шприцов
В детские вены — жестоко, но снова
Бросай это к черту! В конце-то концов!
Я хочу, чтобы ты была жива и здорова
Ты киваешь мне, просишь молчать
И пропадаешь опять неизвестно, на сколько,
Но когда мне хочется кричать —
я чувствую, что сейчас тебе больно!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy mnie nie kochałaś. —
I miałam rację - jestem zbyt słaby,
By cię chronić.
Ledwo stoję za sobą.
Ale gdybyśmy mogli być razem. —
Nasza słabość byłaby siłą.
I znowu! Znowu to " jeśli»
Nie mogę znieść nacisku na moje piersi!
Różni ludzie w kawiarniach i w domu
A nagroda wymaga twojego uznania.
A ból izolacji nowego jest bardziej przerażający,
Niż sama kara
Znowu śpisz w szpitalnych łóżkach.
Nie mogę ci pomóc.,
A ból z rozpaczy jest gorzki
Dusi mnie każdej nocy.
Cienkie igły zimnych strzykawek
W żyłach dziecięcych-okrutnie, ale znowu
Rzuć to do diabła! W końcu!
Chcę, żebyś była żywa i zdrowa.
Kiwasz mi głową, prosisz, żebym się nie odzywał.
I znowu znikasz, nie wiadomo, ile,
Ale kiedy mam ochotę krzyczeć —
czuję, że teraz cierpisz!