Разные Люди — Ливень tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ливень", wykonawca: Разные Люди.
Tekst piosenki
Ливень вымыл медь заката,
Солнца свет — пустая трата.
Лишь клоки свинцовой ваты
С ветром рвутся вдаль куда-то.
Золоченые леса
Раскрываются, как грезы.
Или это просто слезы
Застилают мне глаза.
В небе, надо мной летят
Паутинки, будто спицы.
В куполах кружатся птицы.
Боже, это только снится.
Колокольный перезвон
Еле слышится сквозь грозы.
Или это все березы
Растревожили мой сон.
Будто плачь грудных детей
Бьются, разрывая узы,
В гимн Советского Союза,
Стоны взорванных церквей.
В небе надо мной летят
Паутинки, будто спицы.
В куполах кружатся птицы.
Но к чему все это снится.
На траве двора мечется моя босая тень
И бьется о плетень.
Будто нищий с костылем
Ковыляю по станицам.
Перекошенные лица
Чахнут над своим рублем.
Проклиная честь и кров,
Напиваются калеки
И в неоновые реки
С грязных городских мостов.
Смех и слезы, как в бреду.
Лишь дрожат твои ресницы.
Может это только снится,
Но проснуться не могу.
На траве двора мечется моя босая тень.
Скорее новый день.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prysznic umyte Zachód słońca miedzi,
Światło słońca jest stratą.
Tylko kawałki wełny ołowianej
Wiatr pęka gdzieś w oddali.
Złocone lasy
Objawiają się jak marzenia.
Czy to tylko łzy
Zasłaniają mi oczy.
Na niebie lecą nade mną
Pajęczyny są jak szprychy.
W Kopułach wirują ptaki.
Boże, to tylko sen.
Dzwonek
Ledwo słyszę przez burze.
Czy to wszystkie brzozy
Zakłóciły mi sen.
Jak płacz dzieci karmionych piersią
/ Align = "left" / ,
W hymnie Związku Radzieckiego,
Jęki wysadzonych kościołów.
/ Align = "left" /
Pajęczyny są jak szprychy.
W Kopułach wirują ptaki.
Ale dlaczego to wszystko śni.
Na trawie stoczni pędzi mój bosy Cień
I bije o bicz.
Jak żebrak z kulą
/ Align = "left" /
Pochylone twarze
Więdną nad swoim rublem.
Przeklinając honor i krew,
Pijani kalecy
I do rzeki Neon
Z brudnych mostów miejskich.
Śmiech i łzy są jak delirium.
Tylko drżą Ci rzęsy.
Może to tylko sen,
Ale nie mogę się obudzić.
Na trawie stoczni pędzi mój bosy Cień.
Raczej nowy dzień.