Разные Люди — Мама tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама", wykonawca: Разные Люди.
Tekst piosenki
Сделаешь вид, что проснулась случайно
Зайдёшь на кухню посмотреть на часы.
Сядешь напротив, поставишь чайник
Поглядишь в глаза и спросишь, как дела мои.
И в который раз я тебе не отвечу, мама.
И я бы рад, да ты навряд ли это поймёшь,
Но если ты очень хочешь, я спою тебе песню, мама.
Это так мало, но всё же не ложь.
Спросишь, отчего такая пропасть между нами.
Спросишь, отчего так редко бываю дома.
Спросишь, почему я скриплю во сне зубами…
Но в который раз я тебе не отвечу, мама.
И я бы рад, да ты навряд ли это поймёшь,
Но если ты очень хочешь, я спою тебе песню, мама.
Это так мало, но всё же не ложь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Udawaj, że się obudziłaś.
Wejdziesz do kuchni i obejrzysz zegar.
Usiądziesz naprzeciwko, nastawisz czajnik.
Spójrz mi w oczy i spytaj, co u mnie słychać.
Nie odpowiem ci jeszcze raz, mamo.
Z chęcią to zrozumiesz.,
Ale jeśli naprawdę chcesz, zaśpiewam ci piosenkę, mamo.
To takie małe, ale nie kłamstwo.
Zapytasz, dlaczego jest taka przepaść między nami.
Zapytasz, dlaczego tak rzadko bywam w domu.
Spytaj, dlaczego piszczę we śnie zębami.…
Ale nie odpowiem ci jeszcze raz, mamo.
Z chęcią to zrozumiesz.,
Ale jeśli naprawdę chcesz, zaśpiewam ci piosenkę, mamo.
To takie małe, ale nie kłamstwo.