Разные Люди — Мазохизм tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мазохизм", wykonawca: Разные Люди.
Tekst piosenki
Если хорошо — хочется жить,
Если плохо — хочется сдохнуть
Если клёво — хочется пить,
А если хреново — лечь и оглохнуть
Я сматываю шнур от гитары своей
Я считаю мелочь — охота такси
Сегодня мой день! — Конечно, налей!
Они просят еще — я нескоро, прости
В этой стране можно быть
Из этой страны охота смотаться
В этой стране умеют любить,
Но в этой стране нельзя раздеваться
Я знаю, что здесь будет только хуже,
Но я схожу с ума от мазохизма,
Уходя босиком в кровавую стужу
Бездонной зимы тоталитаризма
Мне кажется — жизнь — это просто повинность
не умереть раньше какого-то срока
Мне кажется: политика — грязное свинство
И мы не равны перед Господом Богом,
Но тот, кто будет жить здесь после меня
Будет также мечтать о добром и честном
Где за окнами снег, а на кухнях пьют чай
И маленький мальчик слушает песню
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli dobrze-chcesz żyć,
Jeśli jest źle, chcę umrzeć
Jeśli jest fajnie-chcesz pić,
A jeśli jest do bani-położyć się i głuchy
Zwijam przewód z mojej gitary
Uważam, że drobiazg - polowanie Taxi
To mój dzień! - Jasne, nalej.
Proszą o więcej-nie jestem długo, przepraszam
W tym kraju można być
Z tego kraju polowanie na ucieczkę
W tym kraju wiedzą, jak kochać,
Ale w tym kraju nie można się rozbierać.
Wiem, że będzie gorzej.,
Ale szaleję z powodu masochizmu,
Idąc boso w krwawe zimno
Bezdenna zima totalitaryzmu
Wydaje mi się, że życie jest po prostu obowiązkiem
nie umieraj przed jakimś terminem.
Wydaje mi się, że polityka jest brudną świnią
I nie jesteśmy równi wobec Pana Boga,
Ale ten, kto będzie tu mieszkał po mnie.
Będzie również marzyć o dobrym i uczciwym
Gdzie za oknami jest śnieg, a w kuchniach piją herbatę
A mały chłopiec słucha piosenki