Разные Люди — Никогда не вернусь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Никогда не вернусь", wykonawca: Разные Люди.
Tekst piosenki
Отпусти меня дай мне расслабиться
Со своей депресcухой расправиться,
Но я хуже тебя и пожалуй мне с этим
Не справиться
А судьба бьет меня тащит волоком
И с небес на меня смотрит вороном
Да и смерть моя стоит не дорого
Здорово
Только я никогда не вернусь
И предательски тихая грусть
Тает как сигарета
Только я никогда не вернусь,
Но признаться никак не решусь
Себе в этом
Я не стал бы пить водку по черному
Я не стал бы носиться по городу
Не ушел бы в воздушный десант
Черным вороном
Я хотел бы остаться собой
Я хотел бы остаться с тобой
В опустевшем простуженном небе
Яркой звездой
Только я никогда не вернусь
И предательски тихая грусть
Тает как сигарета
Только я никогда не вернусь,
Но признаться родная боюсь
Тебе в этом
Отпусти меня дай мне расслабиться
Со своей депресухой расправиться,
Но я хуже тебя и пожалуй мне с этим
Не справиться
(А. Чернецкий)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozwól mi się zrelaksować.
/ Align = "left" / ,
Ale jestem gorszy od Ciebie.
Nie poradzić sobie
A los bije mnie ciągnie wilkiem
A Kruk patrzy na mnie z nieba.
Tak, a moja śmierć nie jest droga
Fajnie
Tylko, że nigdy nie wrócę.
I zdradziecko cichy smutek
Topi się jak papieros
Tylko, że nigdy nie wrócę.,
Ale nie mogę się przyznać
Sobie w tym
Nie piję wódki po czerni.
Nie chodziłbym po mieście.
Nie poszedłby do desantu powietrznego.
CZARNY KRUK
Chciałbym być sobą.
Chciałbym zostać z Tobą.
W pustym, przeziębionym niebie
Jasną gwiazdą
Tylko, że nigdy nie wrócę.
I zdradziecko cichy smutek
Topi się jak papieros
Tylko, że nigdy nie wrócę.,
Ale obawiam się, że się przyznam
Ty w tym
Pozwól mi się zrelaksować.
/ Align = "left" / ,
Ale jestem gorszy od Ciebie.
Nie poradzić sobie
(A. Czernecki)