Разные Люди — Ода на смерть товарища tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ода на смерть товарища", wykonawca: Разные Люди.
Tekst piosenki
Вчера по радиво сказали в 8:30:
Скончался Брежнев, что утрата велика
В то утро горько плакала столица
И вместе с ей огромная страна.
И все кругом боялись просто верить,
Ведь на параде был еще живой,
Ну, а в четверг сказали, что потерю не измерить,
Что Леонид Ильич для нас всегда живой.
В душе теперь изъян, в квартирах — траур,
У телевайзера сидели молча мы,
Да, умер Брежнев, гения не стало,
Борца неутомимого за мир.
А жизнь идет, и мы живем, как прежде
Спешим с работы что-то делать, отдыхать,
Но умер сын народа — наш товарищ Брежнев,
И стало нам чаво-то не хватать.
И эта смерть еще теснее нас сплотила,
Возьмемся за руки друзья, сомкнем ряды,
Еще сильнее стала наша сила,
И мы готовы к продолжению борьбы.
Как тяжело нам, безысходно скорбно,
Оркестр играет для него в последний раз,
Не стало Лёнчика, и стало сердцу больно,
Ушел еще один достойный …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj w radivo powiedzieli o 8: 30:
Zmarł Breżniew, że strata jest wielka
Tego ranka stolica płakała gorzko
A wraz z nią ogromny kraj.
I wszyscy bali się po prostu wierzyć,
Przecież na paradzie był jeszcze żywy,
Cóż, w czwartek powiedzieli, że straty nie można zmierzyć,
Że Leonid Iljicz jest dla nas zawsze żywy.
W duszy jest teraz wada, w mieszkaniach-żałoba,
W telewizji siedzieliśmy cicho,
Tak, Breżniew umarł, geniusz zniknął,
Bojownika niestrudzonego o pokój.
A życie toczy się dalej i żyjemy jak dawniej.
Spieszymy się z pracy, aby coś zrobić, odpocząć,
Ale umarł syn ludu-nasz towarzysz Breżniew,
I stało się coś, czego nam brakowało.
I ta śmierć jeszcze bardziej nas zjednoczyła.,
Chwyćmy się za ręce, przyjaciele, Zamknij szeregi,
Nasza siła stała się jeszcze silniejsza,
I jesteśmy gotowi do dalszej walki.
Jak ciężko jest nam, rozpaczliwie smutno,
Orkiestra gra dla niego po raz ostatni,
Lenchik zniknął, a serce bolało,
Nie ma kolejnego przyzwoitego …