Разные Люди — Поезд tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поезд", wykonawca: Разные Люди.
Tekst piosenki
Мне снился город почти без друзей
Казавшийся совсем пустым.
Я брал билет на Дальний Восток,
Но летел почему-то в Крым.
И безразлично какие дороги
Куда и зачем приведут.
Пусть с опозданием, но я всё же буду,
Там где меня ждут.
А поезд шёл по дороге из стали
Среди телеграфных столбов.
Где солнце было краснее помады
Воздух прозрачней слов.
И я валялся на верхней полке
В пространстве между явью и сном,
А где-то рядом с брошенной стройкой
Мой дом отдали под слом.
Всё это было наверное в Одессе,
А может на Новой Земле.
Но если я никуда не летал
Значит я летаю во сне.
А мы порой ни в бога ни в чёрта
Верим в музыку или в любовь
Для нас любовь даже больше чем бог,
А знать бы что такое любовь.
Для нас любовь даже больше чем бог,
Да знать бы что такое любовь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniło mi się miasto prawie bez przyjaciół.
Wydawał się zupełnie pusty.
Wziąłem bilet na Daleki Wschód,
Ale poleciał z jakiegoś powodu na Krym.
I nie obchodzi, jakie drogi
Gdzie i dlaczego.
Może się spóźnić, ale i tak będę.,
Tam, gdzie mnie oczekują.
A pociąg jechał drogą ze stali
Wśród słupów telegraficznych.
Gdzie słońce było bardziej czerwone niż szminka
Powietrze jest bardziej przejrzyste niż słowa.
I leżałem na górnej półce
W przestrzeni między rzeczywistością a snem,
I gdzieś w pobliżu opuszczonej budowy
Mój dom został zniszczony.
Wszystko to było prawdopodobnie w Odessie,
Może na Nowej Ziemi.
Ale jeśli nigdzie nie poleciałem
Więc LATAM we śnie.
A my czasami nie jesteśmy ani w Bogu, ani w piekle
Wierzymy w muzykę lub miłość
Dla nas miłość jest nawet większa niż Bóg,
I wiedzieć, czym jest miłość.
Dla nas miłość jest nawet większa niż Bóg,
Chciałbym wiedzieć, czym jest miłość.