Разные Люди — Россия tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Россия", wykonawca: Разные Люди.
Tekst piosenki
Мне больно смотреть на тебя, Россия,
По горло увязла во лжи и коррупции,
В креслах высоких карьеристы засели,
Выполняя антинародные инструкции.
Что с тобой сделало послевоенное поколение,
Обуржуазившись в тиши кабинетов?
А что сегодня осталось от Ленина,
Кроме лозунгов и портретов?
Россия! Ты ли это?
Россия! Где твоя вера?
Россия! Ты ли это?
Неужели грозит тебе высшая мера?
Россия!
Милиция продается, любовь покупается,
Плакаты на улице не греют от холода,
В приторной роскоши элита купается,
А ты в городах худеешь от голода.
Взятки в больницах, в комсомоле — мажоры,
Травля поэтов, индустриальная мафия,
Фашисты из Люберец и проститутки,
Неужели уже это твоя эпитафия?
Россия! Ты ли это?
Россия! Где твоя вера?
Россия! Ты ли это?
Неужели грозит тебе высшая мера?
Россия!
Россия!
Они исправляли учебники, вычеркивая поражения,
Воспитав поколение в бездушье и тупости,
А сейчас разрешив эфемерно прозрение,
За сорок лет расписались в трусости.
А мы не снимали солдатских шинелей,
И ты нас ждала, как жена и подруга,
Но перед Гитлером не став на колени,
Сейчас умираешь от деградации духа.
Россия! Ты ли это?
Россия! Где твоя вера?
Россия! Ты ли это?
Неужели грозит тебе высшая мера?
Россия!
Россия!
Россия!
Россия!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boli mnie patrzeć na Ciebie, Rosja,
Ugrzęzła w kłamstwie i korupcji,
W fotelach wysokich kamieniołomy zasiedlili,
Postępując zgodnie z instrukcjami antynarodowymi.
Co zrobiło z Tobą powojenne pokolenie,
W ciszy gabinetów?
A co dziś zostało z Lenina,
Oprócz haseł i portretów?
Rosja! Czy to Ty?
Rosja! Gdzie twoja wiara?
Rosja! Czy to Ty?
Czyżby grozi ci wyższa miara?
Rosja!
Milicja jest na sprzedaż, miłość jest kupowana,
Plakaty na ulicy nie ogrzewają się z zimna,
W słodkim luksusie elita kąpie się,
A ty w miastach tracisz na wadze z głodu.
Łapówki w szpitalach, w komsomole-Majory,
Prześladowanie poetów, Mafia przemysłowa,
Faszyści z Lubierza i prostytutki,
Czy to już twoje Epitafium?
Rosja! Czy to Ty?
Rosja! Gdzie twoja wiara?
Rosja! Czy to Ty?
Czyżby grozi ci wyższa miara?
Rosja!
Rosja!
Poprawiali podręczniki, wykreślając porażki,
Wychowując pokolenie w bezduszności i głupoty,
A teraz rozwiązując efemeryczne objawienie,
W ciągu czterdziestu lat podpisali tchórzostwo.
A my nie zdejmowaliśmy płaszczy żołnierskich.,
Czekałaś na nas jako żona i przyjaciółka.,
Ale przed Hitlerem nie klękaj,
Teraz umierasz z powodu degradacji ducha.
Rosja! Czy to Ty?
Rosja! Gdzie twoja wiara?
Rosja! Czy to Ty?
Czyżby grozi ci wyższa miara?
Rosja!
Rosja!
Rosja!
Rosja!